| Up on a hilltop far from the city
| En lo alto de una colina lejos de la ciudad
|
| Overlooking a stream
| Con vistas a un arroyo
|
| I heard a sound, it made me look round
| Escuché un sonido, me hizo mirar alrededor
|
| I looked back where I had just been
| Miré hacia atrás donde acababa de estar
|
| There just behind a ledge
| Justo detrás de una repisa
|
| There was a man, he leapt to and fro
| Había un hombre, saltaba de un lado a otro
|
| Clipping away at a hedge
| Recortando un seto
|
| Suddenly I heard a ringing singing
| De repente escuché un canto sonando
|
| But he was nowhere to be seen
| Pero no se le vio por ningún lado
|
| Pulling my trousers up to my knees
| Subiéndome los pantalones hasta las rodillas
|
| I waded across the stream
| Vadeé a través del arroyo
|
| Back to the place where I could hear sounds
| De vuelta al lugar donde podía escuchar sonidos
|
| And where the old man once had been
| Y donde el anciano había estado una vez
|
| There just behind a ledge
| Justo detrás de una repisa
|
| I looked about, I couldn’t make out
| Miré a mi alrededor, no pude distinguir
|
| Where he had been clipping the hedge
| Donde había estado cortando el seto
|
| I could not hear what he was singing
| no podía escuchar lo que estaba cantando
|
| But I found my ears ringing with the sound
| Pero encontré mis oídos zumbando con el sonido
|
| Suddenly I heard a ringing singing
| De repente escuché un canto sonando
|
| But he was nowhere to be seen
| Pero no se le vio por ningún lado
|
| I could not hear what he was singing
| no podía escuchar lo que estaba cantando
|
| But I found my ears ringing with the sound
| Pero encontré mis oídos zumbando con el sonido
|
| Suddenly I heard a ringing singing
| De repente escuché un canto sonando
|
| But he was nowhere
| Pero él no estaba en ninguna parte
|
| To be
| Ser - estar
|
| Seen | Visto |