Traducción de la letra de la canción Policeman - Caravan

Policeman (original)

We can see you creeping, Mr. Policeman
Looking through the keyhole in the door
Taking notes of all that floats
With the beat your marching feet
Shiny shoes, looking for clues
Do come in, we’ll offer you a rissole
If you will only blow your whistle for me
And then we’ll be good, I know we should
Take the time to change our minds
We will pay our parking fines — soon!
I’m the same as you, please Mr. Policeman
It’s just, I’d like to stay behind my door
You can’t stop me laughing Mr. Policeman
You’d better find out what I’m smiling for
No, I haven’t broke the law
Hey man, don’t put me in your van
Please see it’s free, I wanna be to dig the scene
Ah, weed the green
Oh, forty people more locked behind the door in the bathroom
Hope you don’t go in for at least an hour
They’re taking it in turns to have a shower
We can see you creeping, Mr. Policeman
Looking through the keyhole in our door
Taking notes of all that floats
With the beat your marching feet
Shiny shoes, looking for clues
Do come in, we’ll offer you a rissole
If you will only blow your whistle for me
And then we’ll be good, I know we should
Take the time to change our minds
We will pay our parking fines soon!

Policeman (traducción)

Podemos verlo arrastrándose, Sr. Policía
Mirando a través del ojo de la cerradura en la puerta
Tomando notas de todo lo que flota
Con el ritmo de tus pies en marcha
Zapatos brillantes, en busca de pistas
Entra, te ofrecemos una croqueta
Si tan solo hicieras sonar tu silbato por mí
Y entonces estaremos bien, sé que deberíamos
Tómese el tiempo para cambiar de opinión
Pagaremos nuestras multas de estacionamiento, ¡pronto!
Estoy igual que usted, por favor señor policía
Es solo que me gustaría quedarme detrás de mi puerta
No puedes evitar que me ría Sr. Policía
Será mejor que averigües por qué estoy sonriendo
No, no he violado la ley.
Oye hombre, no me metas en tu camioneta
Por favor, mira, es gratis, quiero estar para cavar la escena
Ah, maleza el verde
Oh, cuarenta personas más encerradas detrás de la puerta del baño
Espero que no entres por al menos una hora.
Se están turnando para ducharse.
Podemos verlo arrastrándose, Sr. Policía
Mirando a través del ojo de la cerradura en nuestra puerta
Tomando notas de todo lo que flota
Con el ritmo de tus pies en marcha
Zapatos brillantes, en busca de pistas
Entra, te ofrecemos una croqueta
Si tan solo hicieras sonar tu silbato por mí
Y entonces estaremos bien, sé que deberíamos
Tómese el tiempo para cambiar de opinión
¡Pagaremos nuestras multas de estacionamiento pronto!