Traducción de la letra de la canción She's Tuff - The Fabulous Thunderbirds

She's Tuff (original)

You oughta see my baby when she walk down the street
Upsettin' everybody she meet
She’s twenty-three in the waist, thirty-eight in the hips
She got long black wavy hair and ruby-red lips
She’s tuff
Ooh, she’s tuff
My baby’s tuff, she ruff and tuff
And that’s tuff enough
She walk past a clock
The clock won’t tell time
She walk through the college
Professor lose his mind
'Cause she’s tuff
Ooh, she’s tuff
My baby’s tuff, she ruff and tuff
And that’s tuff enough
The President said to my baby, «Come here, sweetheart
You can stop a world war even before it start
We know the enemy won’t pull the trigger
When they walk out on the front line and they see your fine figure»
'Cause you tuff
Ooh, she’s tuff
My baby’s tuff, she ruff and tuff
And that’s tuff enough
And that’s tuff enough
And that’s tuff enough
And that’s tuff enough

She's Tuff (traducción)

Deberías ver a mi bebé cuando camina por la calle
Molesta a todos los que conoce
Tiene veintitrés de cintura, treinta y ocho de cadera
Ella tiene el pelo largo, negro y ondulado y los labios de color rojo rubí.
ella es toba
Ooh, ella es toba
La toba de mi bebé, ella ruff y toba
Y eso es suficiente toba
Ella pasa frente a un reloj
El reloj no dirá la hora
Ella camina por la universidad
El profesor pierde la cabeza
Porque ella es toba
Ooh, ella es toba
La toba de mi bebé, ella ruff y toba
Y eso es suficiente toba
El presidente le dijo a mi bebé: «Ven aquí, cariño
Puedes detener una guerra mundial incluso antes de que comience
Sabemos que el enemigo no apretará el gatillo
Cuando salen a la primera línea y ven tu fina figura»
Porque eres toba
Ooh, ella es toba
La toba de mi bebé, ella ruff y toba
Y eso es suficiente toba
Y eso es suficiente toba
Y eso es suficiente toba
Y eso es suficiente toba