Letras de Дым - Горюнова

Дым (original)

На балконе пахнет влагой и хвоей
Дым из окон врастает в свет
Синий город стоит в молчании и покое
Нас нет
Пока ещё нет
Мы здесь не навсегда
Прячемся по углам
Куда-нибудь
Мы смотрим в пустоту
Ищем именно ту
Где уснуть
Небо чертит на взгляде тень от багряных полос
Будто грифелем по листу
Мы сидим и дымим
Слушаем его голос
Мы глядим в пустоту
Мы здесь не навсегда
Прячемся по углам
Куда-нибудь
Мы смотрим в пустоту
Ищем именно ту
Где нам уснуть

(traducción)

El balcón huele a humedad y agujas de pino.
El humo de las ventanas crece hacia la luz.
La ciudad azul se encuentra en silencio y quietud.
No estamos aquí
Todavía no
No estamos aquí para siempre
Escondiéndose en las esquinas
en algún lugar
Miramos al vacío
Buscando exactamente el uno
Dónde dormir
El cielo dibuja una sombra de las rayas carmesí
Como un plomo en una hoja
nos sentamos y fumamos
escuchamos su voz
Miramos al vacío
No estamos aquí para siempre
Escondiéndose en las esquinas
en algún lugar
Miramos al vacío
Buscando exactamente el uno
donde podemos dormir