Traducción de la letra de la canción Consideration Blues / I Know I Must Fight / The Drums of War Return - Jazz at Lincoln Center Orchestra, Wynton Marsalis

Consideration Blues / I Know I Must Fight / The Drums of War Return (original)

How many did they say?
They were what?
Their own people?
What weapons?
How do you know?
But the Lord said —
But weren’t they —
I thought they —
But didn’t we?
Well…
When did we?
But we would never —
But didn’t the Savior —
I guess —
I really don’t —
Well they must have —
I guess we should —
Help me to —
Did our Lord say?
I just don’t —
Yes, I think —
I guess so
Well, I don’t —
I guess it’s too —
Here we go —
There’s no choice —

(traducción)

¿Cuántos dijeron?
¿Eran qué?
¿Su propia gente?
¿Qué armas?
¿Cómo lo sabes?
Pero el Señor dijo:
Pero ¿no eran ellos...
Pensé que ellos—
¿Pero no lo hicimos?
Bien…
¿Cuándo lo hicimos?
Pero nunca lo haríamos...
Pero el Salvador no...
Supongo -
yo realmente no—
Bueno, deben tener—
Supongo que deberíamos—
Ayúdame a -
¿Dijo nuestro Señor?
yo simplemente no—
Si, yo pienso -
Supongo que sí
Bueno, yo no...
Supongo que es demasiado—
Aquí vamos -
No hay elección—