Traducción de la letra de la canción Please Baby Don't - Wynton Marsalis Septet, John Legend, Wynton Marsalis

Please Baby Don't (original)

Don’t fall in love with me Please baby don’t (baby don’t)
You know my history
See honey I (honey I)
I’m just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me
I’ve been cruisin down this road for a while now,
I should tell the truth…
Girl you’ve been so good to me but I know
I’m no good for you
You should run while you can
Find yourself a better man
'Cause I’m known for brief romance
And breakin hearts across the land
Yes I’ve been known to have a few temptations
Out there on the road
And let’s say hypothetically I’ve slipped and
Took a couple home
Girl I know that’s not fair
You need someone who’ll be there
So just get away before it’s too late
and you’re pain is too much to bear
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me Please baby don’t (baby don’t)
You know my history
See honey I (honey I’m)
I’m just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me
(rhodes piano solo)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me Please baby don’t (baby don’t)
You know my history
See honey I’m (honey I’m)
I’m just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me Now on second thought maybe we’ll give
This love another try
'Cause I can’t see you with no one else
I’m selfish I can’t lie
So let’s go, let’s go slow
You know all you need to know
It could end one day but
Let’s just say we’ll see how far it goes
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me Please baby don’t (baby don’t)
You know my history
See honey I’m (honey I’m)
I’m just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me

(traducción)

No te enamores de mí Por favor bebé no (bebé no)
conoces mi historia
Ver cariño yo (cariño yo)
Solo estoy tratando de advertirte (déjame advertirte)
Por favor, cariño, no (bebé, no)
no te enamores de mi
He estado navegando por este camino por un tiempo ahora,
Debería decir la verdad...
Chica, has sido tan buena conmigo, pero sé
no soy bueno para ti
Deberías correr mientras puedas
Búscate un mejor hombre
Porque soy conocido por un romance breve
Y rompiendo corazones a través de la tierra
Sí, se me conoce por tener algunas tentaciones.
Allá en el camino
Y digamos hipotéticamente que me he resbalado y
Llevé a una pareja a casa
Chica, sé que eso no es justo
Necesitas a alguien que esté allí
Así que aléjate antes de que sea demasiado tarde
y tu dolor es demasiado para soportar
Por favor, cariño, no (bebé, no)
No te enamores de mí Por favor bebé no (bebé no)
conoces mi historia
Mira cariño yo (cariño soy)
Solo estoy tratando de advertirte (déjame advertirte)
Por favor, cariño, no (bebé, no)
no te enamores de mi
(solo de piano de rodas)
Por favor, cariño, no (bebé, no)
No te enamores de mí Por favor bebé no (bebé no)
conoces mi historia
Mira, cariño, soy (cariño, soy)
Solo estoy tratando de advertirte (déjame advertirte)
Por favor, cariño, no (bebé, no)
No te enamores de mí Ahora, pensándolo bien, tal vez le demos
Este amor otro intento
Porque no puedo verte sin nadie más
Soy egoísta, no puedo mentir
Así que vamos, vamos despacio
Ya sabes todo lo que necesitas saber
Podría terminar algún día, pero
Digamos que veremos hasta dónde llega
Por favor, cariño, no (bebé, no)
No te enamores de mí Por favor bebé no (bebé no)
conoces mi historia
Mira, cariño, soy (cariño, soy)
Solo estoy tratando de advertirte (déjame advertirte)
Por favor, cariño, no (bebé, no)
no te enamores de mi