Traducción de la letra de la canción Sin City - John Legend, Travis Scott, Teyana Taylor

Sin City (original)

10 A.M.
it’s west side bitch
She see the glasses, so obvious
Run from home, after tonight we up out of here
Don’t go home cause they just ran me up out of there
All of those drunken nights then fuckin' every night
She run her mouth, but can’t eat right
Don’t read between the line and forgot how to be white
She smelled the line, baby you know you don’t need white
Now look what we did now, the cops behind us
Ran that red light, did you have to be mindless?
SMH, we all know that cocaine killed Abel
From the scholar letters devour this
She stepped into hell, cause winter got cold
Don’t look in her eyes, you might see straight to her soul
Don’t say yes to that good, cause you’ll never know
Cause we lost in the city where sin is no biggy
I’m here with open arms and I gotta
Here is where her heart belongs
Her heart belongs to me
Here is where her heart
I’m here and I won’t go
Without her, this is where her heart belongs
It should be here with me
Here is where her heart
I beg for mercy today
They won’t take me away
Take me away from you
Don’t know what I would do
Don’t let us die in vain
Don’t let them see our pain
Wash these demons away
Wash these demons away
You are all unwelcome to Sin City
Yet the population still increases its density
And that increases its intensity
Which increases the propensity
To complicate your simplicity
No matter your ethnicity
All for the sake of publicity, in this city
Huh, bad bitches with ass shots
Use a house as a stash spot
Lexus coupe with the rag-top
I’m in the loop, warm tie like a ascot
I used to run with the have-nots
Kept the ave hot just so we could have knots
A lot of niggas see they dreams in a glass pot
Until the judge throw you in that box and watch your ass rot
We broke all the commandments
Authentic, I’m hand-stitched
Come spend a day in my Hamlet
My city lost, some say it’s Atlantis
I went to Cannes with a tan bitch, Francis
She rode the broom on the beach, that’s a sand witch
So I ate her like it, haters hate to like it
Sex, drugs, and playin' dices, those are our favorite vices
But this life’ll take a toll on ya
Well I guess you gotta pay the prices
I know who Christ is
And he never hung with the Saints it makes no sense to save the righteous
By the age ten, we were caged in
Now they raise men in the state pen
Fake friends, forgive 'em for they sins
God bless the city, amen
I’m here with open arms and I gotta
Here is where her heart belongs
Her heart belongs to me
Here is where her heart
I’m here and I won’t go
Without her, this is where her heart belongs
It should be here with me
Here is where her heart
And now I’m one of the residents
They walk with none of the repercuss', but all of the decadence
And all the fuckin' debauchery
Adult film star, somebody’s fuckin' watchin' me
I always feel like, I’m almost feel like
Cause I could feel it in the air tonight
I did some wrongs I wouldn’t dare to right
And wrote some songs I wouldn’t dare recite
But I am willing to share tonight
In the city that is as unfair as life

(traducción)

10 a. m.
es la perra del lado oeste
Ella ve las gafas, tan obvias
Huye de casa, después de esta noche saldremos de aquí
No te vayas a casa porque me acaban de sacar de allí
Todas esas noches de borrachera y luego follar todas las noches
Ella abre la boca, pero no puede comer bien
No lea entre líneas y olvidó cómo ser blanco
Ella olió la línea, cariño, sabes que no necesitas blanco
Ahora mira lo que hicimos ahora, los policías detrás de nosotros
Pasaste ese semáforo en rojo, ¿tenías que ser tonto?
SMH, todos sabemos que la cocaína mató a Abel
Del erudito las letras devoran esto
Ella entró en el infierno, porque el invierno se enfrió
No la mires a los ojos, podrías ver directamente a su alma
No digas que sí a ese bien, porque nunca lo sabrás
Porque perdimos en la ciudad donde el pecado no es gran cosa
Estoy aquí con los brazos abiertos y tengo que
Aquí es donde pertenece su corazón
Su corazón me pertenece
Aquí es donde su corazón
Estoy aquí y no me iré
Sin ella, aquí es donde pertenece su corazón.
Debería estar aquí conmigo
Aquí es donde su corazón
Pido misericordia hoy
no me van a llevar
Llévame lejos de ti
No sé lo que haría
No nos dejes morir en vano
Que no vean nuestro dolor
Lava estos demonios
Lava estos demonios
Todos ustedes no son bienvenidos a Sin City
Sin embargo, la población sigue aumentando su densidad
Y eso aumenta su intensidad
Lo que aumenta la propensión
Para complicar tu sencillez
No importa tu etnia
Todo por el bien de la publicidad, en esta ciudad
Eh, perras malas con tiros en el culo
Usar una casa como lugar de escondite
Lexus cupé con la capota de trapo
Estoy en el bucle, corbata cálida como un ascot
Solía ​​​​correr con los que no tienen
Mantuve el ave caliente solo para que pudiéramos tener nudos
Muchos niggas ven sus sueños en una olla de vidrio
Hasta que el juez te tire en esa caja y mire tu culo pudrirse
Quebrantamos todos los mandamientos
Auténtico, estoy cosido a mano.
Ven a pasar un día en mi Hamlet
Mi ciudad perdida, algunos dicen que es Atlantis
Fui a Cannes con una perra bronceada, Francis
Ella montó la escoba en la playa, eso es una bruja de arena
Así que me la comí así, los que odian odian que les guste
Sexo, drogas y jugar a los dados, esos son nuestros vicios favoritos
Pero esta vida te pasará factura
Bueno, supongo que tienes que pagar los precios
yo se quien es cristo
Y nunca se colgó con los santos, no tiene sentido salvar a los justos.
A la edad de diez años, estábamos enjaulados
Ahora crían hombres en el corral estatal
Amigos falsos, perdónalos por sus pecados
Dios bendiga la ciudad, amén.
Estoy aquí con los brazos abiertos y tengo que
Aquí es donde pertenece su corazón
Su corazón me pertenece
Aquí es donde su corazón
Estoy aquí y no me iré
Sin ella, aquí es donde pertenece su corazón.
Debería estar aquí conmigo
Aquí es donde su corazón
Y ahora soy uno de los residentes
Andan sin repercusión, pero con toda la decadencia
Y todo el puto libertinaje
Estrella de cine para adultos, alguien me está mirando
Siempre me siento como, casi me siento como
Porque pude sentirlo en el aire esta noche
Hice algunos errores que no me atrevería a corregir
Y escribí algunas canciones que no me atrevería a recitar
Pero estoy dispuesto a compartir esta noche
En la ciudad que es tan injusta como la vida