Traducción de la letra de la canción One Woman Man - John Legend

One Woman Man (original)

I always believed that love was surrender
And I wouldn’t go down without a fight
I always left room for other contenders
'Cause I might change my mind
Damn, I used to be so cold
Would never ever get too close
Didn’t ever wanna lose control
But from the moment that I tasted
I knew that I would have to chase it
You say hold up, I want you to be
A one woman man
A one woman man, oh
Want you all to myself
Don’t want nobody else
All your loving
All or nothing
Won’t you be
A one woman man, one woman
A one woman man, oh, one woman
You made me believe that love was forever
And love could sustain us through every fight
I let go of all of the other pretenders
They were wasting my time
I never thought that I would say this
But I can see us having babies
I could see it from the start
That I might give you my heart
From the moment that I met you
Knew that I would never let you
Slip away, it’s okay
You can make me
A one woman man
A one woman man, oh
I want you all to myself
Don’t want nobody else
All my loving
All or nothing
I can be
A one woman man, one woman
A one woman man, uh, one woman
I can never say I loved you
I kept up my guard
But you broke in my house
You’ve stolen my heart
Now I’ve given you the key
Got all of you for all of me
But baby, I promise you’ll be
A one woman man, oh
Want you all to myself
Don’t want nobody else
All my loving
All or nothing
I can be
A one woman man, one woman
A one woman man, uh, one woman

One Woman Man (traducción)

Siempre creí que el amor era entrega
Y no me hundiría sin luchar
Siempre dejé espacio para otros contendientes
Porque podría cambiar de opinión
Maldita sea, solía ser tan frío
Nunca jamás se acercaría demasiado
Nunca quise perder el control
Pero desde el momento en que probé
Sabía que tendría que perseguirlo
Dices espera, quiero que estés
Un hombre de una sola mujer
Un hombre de una sola mujer, oh
Te quiero todo para mí
No quiero a nadie más
Todo tu amor
Todo o nada
¿no serás
Un hombre una mujer, una mujer
Un hombre de una mujer, oh, una mujer
Me hiciste creer que el amor era para siempre
Y el amor podría sostenernos a través de cada pelea
Dejo ir a todos los otros pretendientes
Estaban perdiendo mi tiempo
Nunca pensé que diría esto
Pero puedo vernos teniendo bebés
Pude verlo desde el principio
Que pueda darte mi corazón
Desde el momento en que te conocí
Sabía que nunca te dejaría
Escápate, está bien
puedes hacerme
Un hombre de una sola mujer
Un hombre de una sola mujer, oh
Te quiero todo para mi
No quiero a nadie más
Todo mi amor
Todo o nada
Yo puedo ser
Un hombre una mujer, una mujer
Un hombre de una mujer, uh, una mujer
Nunca podré decir que te amaba
Mantuve mi guardia
Pero te metiste en mi casa
me has robado el corazon
Ahora te he dado la llave
Tengo todo de ti para todo de mí
Pero bebé, te prometo que serás
Un hombre de una sola mujer, oh
Te quiero todo para mí
No quiero a nadie más
Todo mi amor
Todo o nada
Yo puedo ser
Un hombre una mujer, una mujer
Un hombre de una mujer, uh, una mujer