Traducción de la letra de la canción Andai Ku Tahu - UNGU

Andai Ku Tahu (original)

Andai ku tahu
Kapan tiba ajalku
Ku akan memohon
Tuhan tolong panjangkan umurku
Andai ku tahu
Kapan tiba masaku
Ku akan memohon
Tuhan jangan kau ambil nyawaku
Aku takut
Akan semua dosa-dosaku
Aku takut
Dosa yang terus membayangi ku
Andai ku tahu
Malaikat mu kan menjemputku
Izinkan aku
Mengucap kata taubat pada mu
Aku takut
Akan semua dosa-dosaku
Aku takut
Dosa yang terus membayangi ku
Ampuni aku
Dari segala dosa-dosaku
Ampuni aku
Menangisku bertobat padamu
Aku manusia
Yang takut neraka
Namun aku juga
Tak pantas di surga…
Andai ku tahu
Kapan tiba ajalku
Izinkan aku
Mengucap kata taubat padamu
Aku takut
Akan semua dosa-dosaku
Aku takut
Dosa yang terus membayangi ku
Ampuni aku
Dari segala dosa-dosaku
Ampuni aku
Menangisku bertobat padamu
Aaa…
Andai ku tahu
Kapan tiba ajalku
Ku akan memohon
Tuhan tolong panjangkan umurku
Andai ku tahu
Kapan tiba masaku
Ku akan memohon
Tuhan jangan kau ambil nyawaku
Aku takut
Akan semua dosa-dosaku
Aku takut
Dosa yang terus membayangi ku
Andai ku tahu
Malaikat mukan menjemputku
Izinkan aku
Mengucap kata taubat pada mu
Aku takut
Akan semua dosa-dosaku
Aku takut
Dosa yang terus membayangi ku
Ampuni aku
Dari segala dosa-dosaku
Ampuni aku
Menangisku bertobat padamu
Aku manusia
Yang takut neraka
Namun aku juga
Tak pantas di surga…
Andai ku tahu
Kapan tiba ajalku
Izinkan aku
Mengucap kata taubat padamu
Aku takut
Akan semua dosa-dosaku
Aku takut
Dosa yang terus membayangi ku
Ampuni aku
Dari segala dosa-dosaku
Ampuni aku
Menangisku bertobat padamu
Aaa…

Andai Ku Tahu (traducción)

Si tan solo supiera
¿Cuándo será mi muerte?
voy a rogar
Dios por favor extiende mi vida
Si tan solo supiera
cuando es mi tiempo
voy a rogar
Dios no me quites la vida
estoy asustado
De todos mis pecados
estoy asustado
El pecado que sigue persiguiéndome
Si tan solo supiera
Tu ángel me recogerá
déjame
Diciéndote arrepentimiento
estoy asustado
De todos mis pecados
estoy asustado
El pecado que sigue persiguiéndome
Olvidame
De todos mis pecados
Olvidame
te lloro arrepentirme
Soy un humano
Quien le teme al infierno
pero yo tambien
No es digno del cielo...
Si tan solo supiera
¿Cuándo será mi muerte?
déjame
Diciéndote arrepentimiento
estoy asustado
De todos mis pecados
estoy asustado
El pecado que sigue persiguiéndome
Olvidame
De todos mis pecados
Olvidame
te lloro arrepentirme
Automóvil club británico…
Si tan solo supiera
¿Cuándo será mi muerte?
voy a rogar
Dios por favor extiende mi vida
Si tan solo supiera
cuando es mi tiempo
voy a rogar
Dios no me quites la vida
estoy asustado
De todos mis pecados
estoy asustado
El pecado que sigue persiguiéndome
Si tan solo supiera
El ángel me va a recoger
déjame
Diciéndote arrepentimiento
estoy asustado
De todos mis pecados
estoy asustado
El pecado que sigue persiguiéndome
Olvidame
De todos mis pecados
Olvidame
te lloro arrepentirme
Soy un humano
Quien le teme al infierno
pero yo tambien
No es digno del cielo...
Si tan solo supiera
¿Cuándo será mi muerte?
déjame
Diciéndote arrepentimiento
estoy asustado
De todos mis pecados
estoy asustado
El pecado que sigue persiguiéndome
Olvidame
De todos mis pecados
Olvidame
te lloro arrepentirme
Automóvil club británico…