| Change the alphabet from A to Z, teach the fish to walk the sea,
| Cambia el alfabeto de la A a la Z, enseña a los peces a caminar por el mar,
|
| Tell the stars and moon to shine at noon, but don’t change your mind about me.
| Dile a las estrellas y a la luna que brillen al mediodía, pero no cambies de opinión sobre mí.
|
| Tell the flowers not to bloom at all, put the month of June in fall.
| Dile a las flores que no florezcan en absoluto, pon el mes de junio en otoño.
|
| I can see it through as long as you just don’t change your mind about me.
| Puedo llevarlo a cabo siempre y cuando no cambies de opinión sobre mí.
|
| Till the day it ends, my life depends on your loving me as you do,
| Hasta el día que termine, mi vida depende de que me ames como lo haces,
|
| And if I should find you’ve changed your mind, my world would be through.
| Y si descubro que has cambiado de opinión, mi mundo se habrá acabado.
|
| You can tell the tide to stand and wait, and teach the sun to come up late.
| Puedes decirle a la marea que se detenga y espere, y enseñarle al sol a que salga tarde.
|
| Do away with spring, do anything but don’t change your mind about me.
| Acaba con la primavera, haz cualquier cosa pero no cambies de opinión sobre mí.
|
| I can see it through as long as you just don’t change your mind about me,
| Puedo superarlo siempre y cuando no cambies de opinión sobre mí,
|
| Till the day it ends, my life depends. | Hasta el día en que termine, mi vida depende. |
| my world would be through.
| mi mundo sería a través.
|
| You can tell the tide to stand and wait, and teach the sun to come up late.
| Puedes decirle a la marea que se detenga y espere, y enseñarle al sol a que salga tarde.
|
| Do away with spring, do anything but, darling, whatever may be,
| Acaba con la primavera, haz cualquier cosa menos, cariño, lo que sea,
|
| Please don’t change your mind about me. | Por favor, no cambies de opinión sobre mí. |