| Ex Amigo (original) | Ex Amigo (traducción) |
|---|---|
| Depois do seu milesimo centesimo oitavo vacilo | Después de tu vacilación mil ciento ocho |
| Sempre acompanhado de um pedido de desculpas | Siempre acompañado de una disculpa. |
| Eu chego a conclusão de que na verdade é minha culpa | Llego a la conclusión de que en realidad es mi culpa. |
| Por nao ter me livrado de você a muito tempo atrás | Por no deshacerme de ti hace mucho tiempo |
| Mas nessa situção o que é mais engraçado | Pero en esta situación lo que es más divertido. |
| É que eu conheço bem seu nome, seu endereço e seu passado | Es que conozco bien tu nombre, tu dirección y tu pasado |
| Dizem por aí que a vingança não leva a nada | Dicen que la venganza no lleva a nada |
| Mas pensando bem pode tornar isso bem mais divertido | Pero cuando lo piensas, puede hacerlo mucho más divertido. |
| Refrão | Coro |
| Boa noite ex-amigo (4x) | Buenas noches ex-amigo (4x) |
| Mas eu também sei | pero también sé |
| Que no momento em que te enteressar | Que en su momento te interesó |
| Você vai vir me procurar | vendrás a buscarme |
| Tentar se redimir | Intenta redimirte |
| Eu lhe desejo tudo que há de melhor na vida | te deseo todo lo mejor en la vida |
| Mas pode crer não é com minha ajuda que você vai conseguir | Pero créeme, no es con mi ayuda que lo lograrás. |
| Refrão | Coro |
| Ex-amigoooo (4x) | Ex-amigo (4x) |
| Ex-amigoooo (4x) | Ex-amigo (4x) |
