| Caso Perdido (original) | Caso Perdido (traducción) |
|---|---|
| Lá vem eles de novo | Aquí vienen de nuevo |
| Me forçar a aceitar | obligarme a aceptar |
| O que eu acho errado | lo que creo que esta mal |
| Não que eu seja contra | No es que esté en contra |
| Nem que eu queira teimar | Incluso si quiero insistir |
| Só vejo um outro lado | solo veo otro lado |
| Será que ter opinião | tendrá una opinión |
| É algo ou um tipo de agressão | Es algo o un tipo de agresión. |
| Ou muita pretensão? | ¿O muchas pretensiones? |
| Alguém pode passar a vida inteira | Alguien puede pasar toda la vida |
| Pensando de certa maneira | Pensar de cierta manera |
| Já eu acho que não | ahora no lo creo |
| Pra você eu sou um caso perdido | Para ti soy un caso perdido |
| Minha vida não tem muito sentido | mi vida no tiene mucho sentido |
| Mas eu gosto dela assim | pero me gusta asi |
| Eu não estou a fim de fazer o que eu não estou a fim | no estoy de humor para hacer lo que no estoy de humor |
| Quem vai me obrigar? | ¿Quién me obligará? |
| Mas também aprendi não me levar tão a sério assim | Pero también aprendí a no tomarme tan en serio. |
| Ninguém vai conseguir me provocar | Nadie podrá provocarme |
| E se você quiser interpretar | Y si quieres interpretar |
| Como um absurdo que houver há dizer | Como un absurdo hay que decir |
| Qualquer coisa que eu falar | cualquier cosa que diga |
| Tem alguém que não vai concordar | Hay alguien que no estará de acuerdo |
| Eu vou fazer o quê? | voy a hacer que? |
| Pra você eu sou um caso perdido | Para ti soy un caso perdido |
| Minha vida não tem muito sentido | mi vida no tiene mucho sentido |
| Mas eu gosto dela assim | pero me gusta asi |
| Mas eu gosto dela assim | pero me gusta asi |
