Traducción de la letra de la canción Você Não Soube Me Amar - Autoramas

Você Não Soube Me Amar (original)

Sabe essas noites que você sai caminhando sozinho, de madrugada,
com a mão no bolso, na rua
Você fica pensando naquela menina, você fica torcendo e querendo que ela
estivesse na sua
Aí finalmente você encontra o broto
Que felicidade, que felicidade, que felicidade, que felicidade
Você convida ela pra sentar
Muito obrigada
Garçom, uma cerveja
Só tem chopp
Desce um, desce dois
Amor, pede uma porção de batata frita?
Ok, você venceu, bata frita
Aí blá blá blá blá blá blá blá blá blá
Ti ti ti ti ti ti ti ti ti
Você diz pra ela, tá tudo muito bom, bom, tá tudo muito bem, bem, mas realmente,
mas realmente, eu preferia que você estivesse nua
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Todo mundo dizia que a gente se parecia
Cheio de tal e coisa e coisa e tal
E realmente a gente era, a gente era um casal, ah um casal sensacional
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
No começo tudo era lindo, tudo divino, maravilhoso
Até debaixo d´água nosso amor era mais gostoso
Mas de repente, a gente enlouqueceu
Ah eu dizia que era ela, ela dizia que era eu
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Amor, que que você tem, você tá tão nervoso
Nada, nada, nada, nada, nada
Foi besteira usar essa tática dessa maneira assim dramática
Eu tava nervoso
O nosso amor era uma orquestra sinfônica
Eu sei
E o nosso beijo uma bomba atômica
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar

(traducción)

Ya sabes esas noches en que sales a caminar solo, temprano en la mañana,
con la mano en el bolsillo, en la calle
Sigues pensando en esa chica, sigues esperando y deseándola
estaban en tu
Entonces finalmente encuentras el brote
Que felicidad, que felicidad, que felicidad, que felicidad
la invitas a sentarse
Muchas gracias
Camarero, una cerveza
solo hay cerveza
Uno abajo, dos abajo
Cariño, ¿pides una porción de papas fritas?
Está bien, ganaste, papas fritas
Hay bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Tú ti ti ti ti ti ti ti ti
Tú le dices, está todo muy bien, bueno, está todo muy bien, bueno, pero de verdad,
pero de verdad, preferiría que estuvieras desnudo
no supiste amarme
no supiste amarme
no supiste amarme
no supiste amarme
Todo el mundo decía que nos parecíamos
Lleno de tal y tal cosa y tal cosa
Y de verdad éramos, éramos pareja, ah, una pareja sensacional
no supiste amarme
no supiste amarme
no supiste amarme
no supiste amarme
Al principio todo era hermoso, todo divino, maravilloso
Incluso bajo el agua nuestro amor era mejor
Pero de repente nos volvimos locos
Ah, dije que era ella, ella dijo que era yo
no supiste amarme
no supiste amarme
no supiste amarme
no supiste amarme
Cariño, qué tienes, estás tan nerviosa
Nada, nada, nada, nada, nada
Fue una tontería usar esta táctica de una manera tan dramática.
estaba nervioso
Nuestro amor era una orquesta sinfónica
Yo se
Y nuestro beso es una bomba atómica
no supiste amarme
no supiste amarme
no supiste amarme
no supiste amarme