Traducción de la letra de la canción Моя - Avrora

Моя (original)

Очнулся мрачный и слегка встревоженный,
Что-то необъяснимое происходит под кожей.
Чувство страха, хотя какие там чувства,
Когда с тобой происходит такое безумство.
Можно просто взять и похоронить себя заживо,
Но лучше ожить заново, чтобы никогда…
Слышишь, никогда не повторять ошибок прошлого.
Я тебя умоляю, вернись по-хорошему.
Припев:
Не покидай меня, неповторимая,
Моя любимая, моя, моя, моя!
Не оставляй меня, неповторимая,
Моя любимая, моя, моя, моя!
Можно тупо взять и успокоиться,
Махнуть на все рукой, типа с кем не бывает…
Ну, накатило — отпустит.
Тоска, она ведь раз, другой приходит,
А у кого-то до конца дней так и не проходит.
Люди борются за выживание, поколения меняются.
Вся эта суета никогда не отступит.
Когда-нибудь эта Планета сдохнет,
А любовь здесь жила и жить будет.
Припев:
Не покидай меня, неповторимая,
Моя любимая, моя, моя, моя!
Не оставляй меня, неповторимая,
Моя любимая, моя, моя, моя!
Не покидай меня, неповторимая,
Моя любимая, моя, моя, моя!
Не оставляй меня, неповторимая,
Моя любимая, моя, моя, моя!
Не покидай меня, неповторимая,
Моя любимая, моя, моя, моя!
Не оставляй меня, неповторимая,
Моя любимая, моя, моя, моя!
Не покидай меня, неповторимая…
Не оставляй меня моя любимая, моя!

Моя (traducción)

Me desperté triste y un poco perturbado,
Algo inexplicable está pasando debajo de la piel.
Sensación de miedo, aunque qué tipo de sentimientos hay,
Cuando te pasa una locura así.
Puedes simplemente tomarte y enterrarte vivo,
Pero es mejor volver a la vida para que nunca...
Oye, nunca repitas los errores del pasado.
Te lo ruego, vuelve de buena manera.
Coro:
No me dejes, único,
Mi amor, mi, mi, mi!
No me dejes, único,
Mi amor, mi, mi, mi!
Puedes tomar estúpidamente y calmarte,
Renunciar a todo, como si no le pasara a nadie...
Bueno, se dio la vuelta, déjalo ir.
Anhelo, después de todo, viene una vez, otra,
Y para alguien, no pasa hasta el final de los días.
La gente está luchando por sobrevivir, las generaciones están cambiando.
Todo este alboroto nunca desaparecerá.
Algún día este planeta morirá,
Y el amor ha vivido y vivirá aquí.
Coro:
No me dejes, único,
Mi amor, mi, mi, mi!
No me dejes, único,
Mi amor, mi, mi, mi!
No me dejes, único,
Mi amor, mi, mi, mi!
No me dejes, único,
Mi amor, mi, mi, mi!
No me dejes, único,
Mi amor, mi, mi, mi!
No me dejes, único,
Mi amor, mi, mi, mi!
No me dejes, único...
¡No me dejes mi amor, mi!