| Пока нам было слишком мало,
| Mientras éramos muy pequeños
|
| Все закрутилось, все завертелось.
| Todo dio la vuelta, todo dio la vuelta.
|
| Пока нам было слишком мало,
| Mientras éramos muy pequeños
|
| Мне хотелось
| yo quería
|
| За горизонты,
| Más allá de los horizontes
|
| Но ты ушла с другим.
| Pero te fuiste con alguien más.
|
| И все, пока, махнула вслед,
| Y eso es todo, por ahora, saludo después,
|
| Все повернулось задом наперед,
| Todo al revés
|
| Привет,
| Oye,
|
| Ну, все, давай, пока.
| Está bien, vamos, adiós.
|
| Я все сказала,
| dije todo,
|
| Я обещала
| Yo prometí
|
| Тебе не повторяться больше никогда.
| Nunca más te repetirás.
|
| Ну, все, давай,
| Bueno, todos, vamos
|
| Все сказала
| ella dijo todo
|
| И обещала
| y prometido
|
| Больше никогда.
| Nunca jamás.
|
| Пока вам было слишком много,
| Mientras has tenido demasiado
|
| Я оставался за горизонтом.
| Me quedé más allá del horizonte.
|
| Пока вам было слишком много,
| Mientras has tenido demasiado
|
| Я старался, истосковался,
| Traté, anhelé,
|
| А он ушел с другой.
| Y se fue con otro.
|
| И все, пока, махнул,
| Y eso es todo, adiós, saludado,
|
| Теперь ты много плачешь,
| ahora lloras mucho
|
| Обратно хочешь, но —
| Quieres volver, pero
|
| Ну, все, давай, пока.
| Está bien, vamos, adiós.
|
| Я не прощаю,
| no perdono,
|
| Я обещаю
| Prometo
|
| Тебе не повторяться больше никогда.
| Nunca más te repetirás.
|
| Ну, все, давай,
| Bueno, todos, vamos
|
| Я не прощаю
| no perdono
|
| И обещаю
| y lo prometo
|
| Больше никогда.
| Nunca jamás.
|
| Ну, все, давай, пока.
| Está bien, vamos, adiós.
|
| Я не прощаю,
| no perdono,
|
| Я обещаю
| Prometo
|
| Тебе не повторяться больше никогда.
| Nunca más te repetirás.
|
| Ну, все, давай,
| Bueno, todos, vamos
|
| Я не прощаю
| no perdono
|
| И обещаю
| y lo prometo
|
| Больше никогда. | Nunca jamás. |