Traducción de la letra de la canción עוד אחד ששר לך - Elai Botner

עוד אחד ששר לך (original)

לילה עבר מה שנגמר
כאב שנשאר רוצה אלייך
כמה יפה ילדה יחפה
אני לא מפסיק לחשוב עלייך
איך שנגמר בחושך הקר
ים של דמעות בשתי עינייך
תני לי לאהוב אותך קצת
אני רוצה אותך ככה איך שאת זורחת
ואיך שאת זזה כל העולם שלך
רק תתקרבי מעט כל פעם קצת
הנה זה מגיע זה קורה כמעט
תני לי לאהוב אותך ככה ככה...
כל הכוכבים והאורות שבשמיים
בואי התקרבי ותסתכלי לי בעיניים
כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב
אני עוד אחד ששר לך
לילה עבר
כמה מוזר
כותב לך ושר את לא יודעת
לב שכואב כמה רעב
אני לא מפסיק לחלום עלייך
תני לי סימן רגע קטן
יש לי סיכוי אני יודע
תני לי לאהוב אותך קצת..
אני רוצה אותך ככה איך שאת זורחת
ואיך כשאת זזה כל העולם שלך
רק תתקרבי מעט כל פעם קצת
הנה זה מגיע זה קורה כמעט
תני לי לאהוב אותך ככה ככה...
כל הכוכבים והאורות שבשמיים
בואי התקרבי ותסתכלי לי בעיניים
כמה את יפה איך זה פוצע לא הייתי מוכן..
אני עוד אחד ששר לך
כל המשאלות נופלות עלינו מלמעלה
מישהו יקשיב ויעביר את זה כבר הלאה
כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב
אני עוד אחד ששר לך...
אני הולך ומחפש ומאבד את זה
לא יודע מה קורה לי מה אני רוצה
כמה יופי כמה צער במצב הזה
איתך
אני הולך ומחפש ומאבד את זה
לא יודע מה קורה לי מה אני רוצה
את יודעת שבעצם אני לא כזה
אני לא כזה..

עוד אחד ששר לך (traducción)

Pasó una noche que terminó
Un dolor que te sigue queriendo
Que hermosa una niña descalza
No puedo dejar de pensar en ti
Cómo terminamos en la fría oscuridad
Un mar de lágrimas en ambos ojos
déjame amarte un poco
Te quiero así, como brillas
Y como mueves todo tu mundo
Solo acércate un poco a la vez
Aquí viene, casi sucede
déjame amarte así así...
Todas las estrellas y luces en el cielo
Acércate y mírame a los ojos
Que hermosa eres, como me destroza, me parte el corazon
Soy otro que te canta
Pasó la noche
que extraño
Te escribo y canto, no sabes
Un corazón que duele que hambre
no dejo de soñarte
Dame una pequeña señal
tengo una oportunidad lo se
déjame amarte un poco
Te quiero así, como brillas
Y como cuando todo tu mundo se mueve
Solo acércate un poco a la vez
Aquí viene, casi sucede
déjame amarte así así...
Todas las estrellas y luces en el cielo
Acércate y mírame a los ojos
Que hermosa eres, como duele, no estaba lista..
Soy otro que te canta
Todos los deseos caen sobre nosotros desde arriba
Alguien lo escuchará y lo transmitirá.
Que hermosa eres, como me destroza, me parte el corazon
Soy otro que te canta...
Sigo buscando y perdiéndome
No sé lo que me pasa, lo que quiero
Que bonito, que triste en esta situación
con tu
Sigo buscando y perdiéndome
No sé lo que me pasa, lo que quiero
Sabes que en realidad no soy así
No soy así..