| Волк уже у дверей
| El lobo ya está en la puerta.
|
| Так спели в последнем треке
| Así cantaban en la última pista
|
| Положи мне монеты на веки
| Pon monedas en mis párpados
|
| И отправьте вниз по реке.
| Y enviarlo río abajo.
|
| Монет всегда берите меньше на две.
| Siempre toma dos monedas menos.
|
| Ведь последнему некому будет класть на глаза их.
| Después de todo, estos últimos no tendrán a nadie que les ponga los ojos.
|
| Я пою твою песню на паршивый мотив.
| Canto tu canción con una melodía pésima.
|
| НА плохой мотив.
| POR un mal motivo.
|
| НА дешевый мотив.
| POR un motivo barato.
|
| Их так много дешевых песен.
| Hay tantas canciones baratas de ellos.
|
| Но ты стоишь всех их.
| Pero tú los vales todos.
|
| «моя некрасивая, милая, юная.
| “Mi feo, dulce, joven.
|
| война некрасивая, милая юная»
| la guerra es fea, querido joven"
|
| Такая маленькая земля
| una tierra tan pequeña
|
| И таки большие мы.
| Y sin embargo, somos grandes.
|
| Тело мое еще дышит,
| mi cuerpo sigue respirando
|
| Но дни его сочтены.
| Pero sus días están contados.
|
| Все мои мысли о тебе война.
| Todos mis pensamientos sobre ti son guerra.
|
| Я жду тебя и боюсь тебя.
| Te estoy esperando y te tengo miedo.
|
| Дамы и господа,
| Damas y caballeros,
|
| волк уже вошел в здание.
| el lobo ya ha entrado en el edificio.
|
| Пройдет немного времени
| Pasará un poco de tiempo
|
| И мы войдем в издание исчезающих видов.
| Y entraremos en la edición de especies en peligro de extinción.
|
| Ооо детка ты чуствешь запах его шерсти.
| Oooh bebé, puedes oler su pelaje.
|
| И слышишь скрежет когтей по паркету.
| Y escuchas el repiqueteo de las garras en el parquet.
|
| Он оседлал ракету, она уже мчится к земле.
| Ha ensillado el cohete, ya se precipita hacia el suelo.
|
| Эта песня с паршивым припевом,
| Esta canción con un coro pésimo
|
| Плачет волчицей в тебе.
| Llorando como un lobo en ti.
|
| Плачет волчицей в тебе.
| Llorando como un lobo en ti.
|
| Такая маленькая земля
| una tierra tan pequeña
|
| И таки большие мы.
| Y sin embargo, somos grandes.
|
| Тело мое еще дышит,
| mi cuerpo sigue respirando
|
| Но дни его сочтены.
| Pero sus días están contados.
|
| Все мои мысли о тебе война.
| Todos mis pensamientos sobre ti son guerra.
|
| Я жду тебя и боюсь тебя. | Te estoy esperando y te tengo miedo. |