Traducción de la letra de la canción Think of Me (Made Popular By "The Phantom of The Opera") - Andrew Lloyd Webber

Think of Me (Made Popular By "The Phantom of The Opera") (original)

CHRISTINE:
Think of me
think of me fondly, when
we’ve said goodbye
remember me
once in a while, please
promise me you’ll try
Then you find,
that once again you long,
to take your heart back and be free,
if you ever find a moment,
spare a thought for me
CHRISTINE:
We never said
our love was evergreen
or as unchanging as the sea…
but please promise me,
that sometimes
you will think of me!
Think of me
think of me waking, silent
and resigned…
imagine me, trying too hard to
put you from my mind…
Recall those days,
look back on all those times,
think of the things
we’ll never do…
there will never be a day when
I won’t think of you
RAOUL:
Can it be,
Can it be Christine…
Bravo!
What a change,
You’re really not a bit
The gawkish girl that once you were
She may not remember me,
But I remember her
CHRISTINE:
Flowers fade, the fruits of summers fade
they have their seasons, so do we
but please promise me that sometimes
that you will think of me

(traducción)

CRISTINA:
Piensa en mi
Piensa en mí con cariño, cuando
nos hemos despedido
Recuérdame
de vez en cuando por favor
prométeme que lo intentarás
Entonces encuentras,
que una vez más añoras,
para recuperar tu corazón y ser libre,
si alguna vez encuentras un momento,
ahórrame un pensamiento
CRISTINA:
nunca dijimos
nuestro amor era siempre verde
o tan inmutable como el mar...
pero por favor prométeme,
que a veces
¡pensarás en mí!
Piensa en mi
piensa en mi despierto, en silencio
y renunció…
imagíname, esforzándome demasiado para
sacarte de mi mente…
Recuerda aquellos días,
mirar hacia atrás en todos esos tiempos,
pensar en las cosas
nunca haremos...
nunca habrá un día en que
no voy a pensar en ti
RAÚL:
Puede ser,
¿Puede ser Cristina…?
¡Bravo!
Qué cambio,
Realmente no eres un poco
La chica boquiabierta que una vez fuiste
Puede que ella no me recuerde,
pero la recuerdo
CRISTINA:
Las flores se desvanecen, los frutos de los veranos se desvanecen
ellos tienen sus estaciones, nosotros también
pero prométeme que a veces
que pensaras en mi