Traducción de la letra de la canción תני לי רגע - Mergui

תני לי רגע (original)

מאמא
מה את עושה לי
כבר שנים שזה כל מה שבא לי
אוו בייב
תעצמי עיניים
תתני לזה לזרום
סוגר את היום
רצה לי בראש אני לא יכול לישון
קשה לי לנשום
תתני לזה מקום
לנשום אותך אל תוך הלילה
אוהב להרגיש אותך עפה
הזמן שוב עוצר ונפסק
רק איתך זה מרגיש לי קרוב
כולם כבר קלטו זה לא סוד כי
אני לא מאמין כמה יופי
בלי משחקים רק את ואני
תני לי רגע
תני תני לי רגע
תרגישי ת׳וייב תפסיקי לחשוב
תני לי רגע
תני תני לי רגע
רק איתך זה מרגיש לי קרוב
מאמא
כלכך הרבה זמן
שיש בינינו דבר מיוחד
ואין סיבה שנמשוך את הזמן בייב
סוגרים את היום
הגוף שלך קורא לי ועולה לי החום
קשה לי לנשום
לנשום אותך אל תוך הלילה
אוהב להרגיש אותך עפה
הזמן שוב עוצר ונפסק
רק איתך זה מרגיש לי קרוב
כולם כבר קלטו זה לא סוד כי
אני לא מאמין כמה יופי
בלי משחקים רק את ואני
תני לי רגע
תני תני לי רגע
תרגישי ת׳וייב תפסיקי לחשוב
תני לי רגע
תני תני לי רגע
רק איתך זה מרגיש לי קרוב
מילים שלחשת לא נותנות לי מנוח
וכשאת לא כאן אני לא מוצא כוח
בואי נפסיק כבר לחשוב
יש לנו זמן לאהוב
בייבי זה הזמן שלנו לברוח
תני לי רגע
תני תני לי רגע אווו
תרגישי ת׳וייב תפסיקי לחשוב
תני לי רגע
תני תני לי רגע אווו
רק איתך זה מרגיש לי קרוב

תני לי רגע (traducción)

de mamá
qué me estás haciendo
Ha sido todo lo que he querido durante años.
Oh nena
cierra tus ojos
déjalo fluir
cierra el dia
estaba pensando que no puedo dormir
me cuesta respirar
dale espacio
respirarte en la noche
Me encanta sentirte volar
El tiempo otra vez se detiene y se detiene
Solo contigo se siente cerca de mi
Todo el mundo ya se ha dado cuenta de que no es ningún secreto que
no puedo creer que hermoso
Sin juegos, solo tú y yo
Dame un momento
Dame un minuto
Siente, Toive, deja de pensar
Dame un momento
Dame un minuto
Solo contigo se siente cerca de mi
de mamá
mucho tiempo
que hay algo especial entre nosotros
Y no hay razón para que nos alarguemos el tiempo nena
cerrar el dia
Tu cuerpo me llama y me estoy calentando
me cuesta respirar
respirarte en la noche
Me encanta sentirte volar
El tiempo otra vez se detiene y se detiene
Solo contigo se siente cerca de mi
Todo el mundo ya se ha dado cuenta de que no es ningún secreto que
no puedo creer que hermoso
Sin juegos, solo tú y yo
Dame un momento
Dame un minuto
Siente, Toive, deja de pensar
Dame un momento
Dame un minuto
Solo contigo se siente cerca de mi
Las palabras que susurraste no me dan descanso
Y cuando no estas no encuentro fuerzas
Dejemos de pensar ya
Tenemos tiempo para amar
Cariño, es nuestro momento de huir
Dame un momento
dame un minuto oh
Siente, Toive, deja de pensar
Dame un momento
dame un minuto oh
Solo contigo se siente cerca de mi