Traducción de la letra de la canción כוכב - Amir Ve Ben

כוכב (original)

שמה לי מילים בפה
עלק רואה מה שאני לא רואה
יש דברים השתיקה יפה להם
ואת כל כך יפה, אז אני כל כך שותק
אומרת לי ״שקט זה רעש,
חיה על קצה של הר געש
תגיד כבר על מה אתה חושב
כי אני עוד שנייה משתגעת״
שקט משתלט על החדר
היא מדברת ואז זה חוזר
היא שומעת ת׳...
שקט משתלט על החדר
היא מדברת ואז זה חוזר
היא שומעת
ת׳אקו
רוצה לדעת מה בראש שלי
אוכלת סרט שזה לא בריא
היא לא שואלת אבל אם היא תשאל
היא תשמע את החדש של אורי בן ארי
יש כמה דקות בכל בוקר
אני קם בלי הפרצוף של הפוקר
עושה מקלחת ואז מתלבש
ואחרי זה נועל את הלוקר
שקט משתלט על החדר
היא מדברת ואז זה חוזר
היא שומעת ת׳...
שקט משתלט על החדר
היא מדברת ואז זה חוזר
היא שומעת
ת׳אקו
רוצה לדעת מה אני חושב
לצייר לי מפה על הלב
אומרת לי ״אתה כמו תהילים
כדי לקרוא אותך צריך להתקרב״
היא רוצה לדעת מה אני חושב
לצייר לי מפה על הלב
היא אומרת לי ״אתה כמו תהילים
כדי לקרוא אותך צריך להתקרב״

כוכב (traducción)

Pon palabras en mi boca
Alec ve lo que yo no veo
Hay cosas para las que el silencio es hermoso
Y tú eres tan hermosa, así que estoy tan en silencio
me dice "El silencio es ruido,
Vive al borde de un volcán
Dime que piensas
Porque me estoy volviendo loco por otro segundo"
El silencio se apodera de la habitación.
Ella habla y luego repite
Ella escucha T...
El silencio se apodera de la habitación.
Ella habla y luego repite
ella escucha
Thaco
quiero saber lo que tengo en mente
Comer una película que no es saludable
ella no pregunta pero si pregunta
Escuchará la nueva canción de Uri Ben Ari
Hay unos minutos cada mañana
Me levanto sin la cara de poker
Se ducha y luego se viste
Y después de eso cerramos el casillero.
El silencio se apodera de la habitación.
Ella habla y luego repite
Ella escucha T...
El silencio se apodera de la habitación.
Ella habla y luego repite
ella escucha
Thaco
quiero saber lo que pienso
Dibújame un mapa en mi corazón
Ella me dice: "Eres como los Salmos".
Para poder leerte, tienes que acercarte".
Ella quiere saber lo que pienso
Dibújame un mapa en mi corazón
Ella me dice "Tú eres como los Salmos".
Para poder leerte, tienes que acercarte".