Traducción de la letra de la canción Papa Noel - Brenda Lee

Papa Noel (original)

Hey Beau, let’s go and get pirogue and push-pole down the bayou
I want to see the Christmas Tree, dance o- fais dodo
Have a big time and cut a shine, where all will be gay-o
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I’m gonna be at the Christmas tree with my ma chère ami-o
So ring the chimes, it’s Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
See ma Nannan and ma Parrain, I know they’ll all be there-o
See Ol' Quelqu’un and Mamoun, Bébé and Jo-Jo
See Jolivet oh my sweet pet and get me some sugar
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
So roll the rug, let’s kiss and hug and let’s all be gay-o
A merry Christmas to you all and a happy bonne année-o
I’m gonna dance all through the night, 'til daylight with my babe-o
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Dionne wants a push-y-on, a pistolette and yo-yo
My Jolivet, oh my sweet pet, Lord cher ami-o
Oh Auntie Luce will cook the goose, and she will serve the gumbo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I’m gonna be at the Christmas tree with my ma cher ami-o
So ring the chimes, it’s Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

(traducción)

Hey Beau, vamos a buscar una piragua y un poste de empuje por el pantano
quiero ver el arbol de navidad, bailar o- fais dodo
Pasar un buen rato y cortar un brillo, donde todo será gay-o
Oh, Santa Claus vendrá esta noche, en el pantano
Papá Noel traerá las campanas y todo será gay-o
voy a estar en el arbol de navidad con mi ma chère ami-o
Así que toca las campanas, es Navidad y elige el viejo banjo
Oh, Santa Claus vendrá esta noche, en el pantano
Ver ma Nannan y ma Parrain, sé que estarán todos allí-o
Ver Ol' Quelqu'un y Mamoun, Bébé y Jo-Jo
Mira a Jolivet, oh, mi dulce mascota, y tráeme un poco de azúcar.
Oh, Santa Claus vendrá esta noche, en el pantano
Así que enrolla la alfombra, besémonos y abracémonos y seamos todos gay-o
Feliz Navidad a todos y feliz bonne année-o
Voy a bailar toda la noche, hasta el amanecer con mi nena
Oh, Santa Claus vendrá esta noche, en el pantano
Dionne quiere un push-y-on, una pistola y un yo-yo
Mi Jolivet, oh mi dulce mascota, Señor cher ami-o
Oh, la tía Luce cocinará el ganso y servirá el gumbo
Oh, Santa Claus vendrá esta noche, en el pantano
Papá Noel traerá las campanas y todo será gay-o
voy a estar en el arbol de navidad con mi ma cher ami-o
Así que toca las campanas, es Navidad y elige el viejo banjo
Oh, Santa Claus vendrá esta noche, en el pantano