Traducción de la letra de la canción Angel's Fall - Amederia

Angel's Fall (original)

Through the darkness of the night I’m drifting in the air flow
Plunged in the melancholy of the misty morning
Having scarcely touched the rays of rising sun
The thread of poor soul has been broken
I hear their screams, hear my cries
I spread wings heading into Unknown
behind dead words I’ll find salvation
The granted freedom will give me oblivion
Insanity of this world is around me
I want to fly to the sky to see the dawn
To feel the freedom, to touch the cold sky again
But wings won’t grow for the second time
The wings are broken, the way back is blocked
The shadows of the despair will come for you
Washing off the blood on my hands,
I’m falling… forever
THE ONE WHO HAS WINGS
CAN LOSE THEM FOREVER
Given the wings once, but thrown down
-For your sins, you will be punished.
Dethroned to the earth of sinful and wretches
The Land of those who have cursed themselves, Fathers of Lies.
THE SIN… FOR THE LOVE
And now we are afraid of nothing
The chains are broken,
bitter memories are covered with the midnight fog
Cry for our hearts and yield to the pain,
bidding farewell to our life
MY SOUL HAS FOUND PEACE
AT LAST…

Angel's Fall (traducción)

A través de la oscuridad de la noche estoy a la deriva en el flujo de aire
Sumergido en la melancolía de la mañana brumosa
Habiendo apenas tocado los rayos del sol naciente
El hilo de la pobre alma se ha roto
Escucho sus gritos, escucho mis llantos
Extendí las alas dirigiéndome a Desconocido
detrás de las palabras muertas encontraré la salvación
La libertad concedida me dará el olvido
La locura de este mundo está a mi alrededor
Quiero volar al cielo para ver el amanecer
Para sentir la libertad, para tocar el cielo frío de nuevo
Pero las alas no crecerán por segunda vez
Las alas están rotas, el camino de regreso está bloqueado
Las sombras de la desesperación vendrán por ti
Lavando la sangre de mis manos,
Me estoy cayendo... para siempre
EL QUE TIENE ALAS
PUEDE PERDERLOS PARA SIEMPRE
Dadas las alas una vez, pero arrojadas
-Por tus pecados, serás castigado.
Destronado a la tierra de pecadores y miserables
La Tierra de los que se han maldecido a sí mismos, Padres de la Mentira.
EL PECADO… POR EL AMOR
Y ahora no tenemos miedo de nada
las cadenas se rompen,
amargos recuerdos se cubren con la niebla de medianoche
Llora por nuestros corazones y cede al dolor,
despedirse de nuestra vida
MI ALMA HA ENCONTRADO LA PAZ
AL FINAL…