| Give up and go home, alone, and suffer some more.
| Renunciar y volver a casa, solo, y sufrir un poco más.
|
| This head of stone let’s no one in anymore.
| Esta cabeza de piedra no deja entrar a nadie más.
|
| My effort is never enough.
| Mi esfuerzo nunca es suficiente.
|
| I’ll start unpacking all of my stuff, cause I’ve come to know my place,
| Comenzaré a desempacar todas mis cosas, porque he llegado a conocer mi lugar,
|
| So let’s wreck everything I’ve built except the base.
| Así que destruyamos todo lo que he construido excepto la base.
|
| You have no idea how unproductive it is to fall in and out of you as often as I
| No tienes idea de lo improductivo que es caer dentro y fuera de ti tan a menudo como yo.
|
| do.
| hacer.
|
| And lately I’ve been feeling grey but today,
| Y últimamente me he estado sintiendo gris pero hoy,
|
| I’m alright no thanks to you.
| Estoy bien, no gracias a ti.
|
| Think I’ll go and roam outside your boundary.
| Creo que iré y vagaré fuera de tus límites.
|
| Walk on the ridge, far away from the city.
| Camine por la cresta, lejos de la ciudad.
|
| Friends of friends prove untrustworthy.
| Los amigos de los amigos resultan poco fiables.
|
| Be gone, just like you were at the last party.
| Vete, como en la última fiesta.
|
| No S.O.S. | Sin S.O.S. |
| until the bottles are empty.
| hasta que las botellas estén vacías.
|
| Now my hunger isn’t wasted anymore,
| Ahora mi hambre ya no se desperdicia,
|
| Cause I’m younger but I’m tired and I’m sore.
| Porque soy más joven, pero estoy cansado y dolorido.
|
| I know where you’ve been, you’re ruining men.
| Sé dónde has estado, estás arruinando a los hombres.
|
| Never again will I let someone in.
| Nunca mas dejare entrar a nadie.
|
| You have no idea how unproductive it is to fall in and out of you as often as I
| No tienes idea de lo improductivo que es caer dentro y fuera de ti tan a menudo como yo.
|
| do.
| hacer.
|
| And lately I’ve been feeling grey but today,
| Y últimamente me he estado sintiendo gris pero hoy,
|
| I’m alright no thanks to you. | Estoy bien, no gracias a ti. |