Traducción de la letra de la canción Predieri: Scipione il giovane, Act 1: "Finche salvo è l'amor suo" (Scipione) - Jakub Józef Orliński, Лука Антонио Предьери

Predieri: Scipione il giovane, Act 1: "Finche salvo è l'amor suo" (Scipione) (original)

Finche salvo è l’amor suo
anche in mezzo alle tempeste più funeste
calma ha l’alma,
e pace ha il cor.
Ma se sorge la procella
a turbar lo stesso Amore,
l’alma, e il core
sente all’ora il suo dolor.

Predieri: Scipione il giovane, Act 1: "Finche salvo è l'amor suo" (Scipione) (traducción)

Finche salvo è l'amor suo
anche in mezzo alle tempeste più funeste
calma ha l'alma,
e pace ha il cor.
Ma se sorge la procella
un turbar lo stesso Amore,
el alma, el núcleo
sente all'ora il suo dolor.