Traducción de la letra de la canción Medley: Bye Bye Blackbird / Bill Bailey, Won't You Please Come Home? / Ma! (He's Making Eyes At Me) / Oh! You Beautiful Doll / Alexander's Ragtime Band - Max Bygraves

Medley: Bye Bye Blackbird / Bill Bailey, Won't You Please Come Home? / Ma! (He's Making Eyes At Me) / Oh! You Beautiful Doll / Alexander's Ragtime Band (original)

Pack up all my cares and woe, here I go, singing low,
Bye-bye Blackbird.
Where somebody waits for me, sugar’s sweet, so is she,
Bye-bye Blackbird.
No one here can love and understand me.
Oh, what hard-luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Blackbird, Bye-bye.
No one here can love and understand me.
Oh, what hard-luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Blackbird, Bye-bye.
Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
She moans the whole day long
I’ll do the cookin', honey, I’ll pay the rent
I know I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
I threw you out… with nothin' but a fine tooth comb
I know I’m to blame, now… ain’t it a shame
Bill bailey, won’t you please come home
Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
She moans that whole day long
I’ll do the cookin' darlin', I’ll even pay the rent
I know, I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
I drove you out, with nothin but a fine tooth comb
I know I’m to blame, ain’t that a shame
Bill Baily won’t you please come
Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy, let his conscience guide him
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me
Oh!
You beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms about you
I could never live without you
Oh!
You beautiful doll
You great big beautiful doll
If you ever leave me how my heart would ache?
I wanna hug you but I’m scared you’d break
Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
Oh!
You beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms about you?
I just could never live without you
Oh!
You beautiful doll
You great big beautiful doll
If you’d ever leave me how my heart would ache?
I wanna hug you but I’m scared you’d break
Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
Come on and hear!
Come on and hear!
Alexander’s ragtime band!
Come on and hear!
Come on and hear!
It’s the best band in the land!
They can play a bugle call like you never heard before
So natural that you want to go to war
It’s just the bestest band what am, honey lamb
Come on along, come on along, let me take you by the hand
Up to the man, up to the man, who’s the leader of the band
And if you care to hear the Swanee River played in ragtime
Come on and hear, come on and hear,
Alexander’s Ragtime Band.
Come on along, come on along, let me take you by the hand
Up to the man, up to the man, who’s the leader of the band
And if you want to hear ol' Swanee River played in ragtime
Come on and hear, come on and hear,
Alexander’s Ragtime Band.

Medley: Bye Bye Blackbird / Bill Bailey, Won't You Please Come Home? / Ma! (He's Making Eyes At Me) / Oh! You Beautiful Doll / Alexander's Ragtime Band (traducción)

Empaca todas mis preocupaciones y aflicciones, aquí voy, cantando bajo,
Adiós mirlo.
Donde alguien me espera, dulce es el azúcar, ella también,
Adiós mirlo.
Nadie aquí puede amarme y comprenderme.
Oh, qué historias de mala suerte me cuentan todos.
Haz mi cama y enciende la luz
llegaré tarde esta noche,
Mirlo, adiós.
Nadie aquí puede amarme y comprenderme.
Oh, qué historias de mala suerte me cuentan todos.
Haz mi cama y enciende la luz
llegaré tarde esta noche,
Mirlo, adiós.
¿No volverás a casa, Bill Bailey? ¿No volverás a casa?
Ella gime todo el día
Voy a cocinar, cariño, pagaré el alquiler
Sé que te he hecho mal
Recuerda esa tarde lluviosa
Te boté... con nada más que un peine de dientes finos
Sé que tengo la culpa, ahora... ¿no es una pena?
Bill bailey, por favor ven a casa
¿No volverás a casa, Bill Bailey? ¿No volverás a casa?
Ella gime todo el día
Voy a cocinar cariño, incluso pagaré el alquiler
Lo sé, te he hecho mal
Recuerda esa tarde lluviosa
Te expulsé, con nada más que un peine de dientes finos
Sé que tengo la culpa, ¿no es una pena?
Bill Baily, ¿quieres venir, por favor?
Ma, me está haciendo ojos
Mamá, él es muy amable conmigo
Mamá, casi me rompe el corazón
estoy a su lado
Misericordia, deja que su conciencia lo guíe
Ma, se quiere casar conmigo
Sé mi abeja de miel
Cada minuto se vuelve más audaz
Ahora se apoya en mi hombro
Ma, me está besando
Cada minuto se vuelve más audaz
Ahora se apoya en mi hombro
Ma, me está besando
¡Vaya!
Tu hermosa muñeca
Tu gran muñequita hermosa
Déjame poner mis brazos sobre ti
Nunca podría vivir sin ti
¡Vaya!
Tu hermosa muñeca
Tu gran muñequita hermosa
Si alguna vez me dejas, ¿cómo me dolería el corazón?
Quiero abrazarte pero tengo miedo de que te rompas
Oh, oh, oh, oh, oh, hermosa muñeca
¡Vaya!
Tu hermosa muñeca
Tu gran muñequita hermosa
Déjame poner mis brazos alrededor de ti?
Simplemente nunca podría vivir sin ti
¡Vaya!
Tu hermosa muñeca
Tu gran muñequita hermosa
Si alguna vez me dejaras, ¿cómo me dolería el corazón?
Quiero abrazarte pero tengo miedo de que te rompas
Oh, oh, oh, oh, oh, hermosa muñeca
¡Ven y escucha!
¡Ven y escucha!
¡La banda de ragtime de Alexander!
¡Ven y escucha!
¡Ven y escucha!
¡Es la mejor banda del país!
Pueden tocar un toque de corneta como nunca antes lo habías escuchado
Tan natural que quieres ir a la guerra
Es solo la mejor banda que soy, cariño cordero
Vamos, vamos, déjame llevarte de la mano
Hasta el hombre, hasta el hombre, que es el líder de la banda
Y si te importa escuchar el Swanee River tocado en ragtime
Ven y escucha, ven y escucha,
Ragtime Band de Alexander.
Vamos, vamos, déjame llevarte de la mano
Hasta el hombre, hasta el hombre, que es el líder de la banda
Y si quieres escuchar al viejo Swanee River tocado en ragtime
Ven y escucha, ven y escucha,
Ragtime Band de Alexander.