Traducción de la letra de la canción Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet - Max Bygraves

Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet (original)

Should I reveal exactly how I feel
Should I confess I love you
Should I recite beneath the pale moonlight
And swear by stars above you
Could I repeat the sweetest story told
Could I entreat, would it be too bold now
Should I reveal exactly how I feel
Should I confess I love you
Five foot two, eyes of blue
But oh, what those five foot could do
Has anybody seen my gal
Turned up nose, turned down hose
Never had no other beaus
Has anybody seen my gal
Now if you run into a five foot two, covered with fur
Diamond rings and all those things
Bet your life it isn’t her
But could she love, could she woo
Could she, could she, could she coo
Has anybody seen my gal
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high, nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die
Fortune’s always hiding
I’ve looked everywhere,
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air!
Ain’t she sweet
See her coming down that street
Now I ask you very confidentially
Ain’t she sweet
Ain’t she nice
Look her over once or twice
Now I ask you very confidentially
Ain’t she nice
Just cast an eye
In her direction
Oh me oh my
Ain’t that perfection
I repeat
Don’t you think that’s kind of neat
And I ask you very confidentially
Ain’t she sweet
Ain’t she!

Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet (traducción)

¿Debo revelar exactamente cómo me siento
¿Debería confesarte que te amo?
¿Debería recitar bajo la pálida luz de la luna?
Y juro por las estrellas sobre ti
¿Podría repetir la historia más dulce contada?
¿Podría suplicar, sería demasiado audaz ahora?
¿Debo revelar exactamente cómo me siento
¿Debería confesarte que te amo?
Cinco pies dos, ojos de azul
Pero, oh, lo que esos cinco pies podrían hacer
¿Alguien ha visto a mi chica?
Nariz hacia arriba, manguera hacia abajo
Nunca tuve otros novios
¿Alguien ha visto a mi chica?
Ahora, si te encuentras con un metro y medio cubierto de piel
Anillos de diamantes y todas esas cosas.
Apuesto tu vida a que no es ella
Pero podría amar, podría cortejar
¿Podría ella, podría ella, podría ella coo
¿Alguien ha visto a mi chica?
Siempre estoy soplando burbujas
Bonitas burbujas en el aire
Vuelan tan alto que casi alcanzan el cielo
Entonces, como mis sueños, se desvanecen y mueren
La fortuna siempre se esconde
he buscado por todos lados,
Siempre estoy soplando burbujas
¡Bonitas burbujas en el aire!
¿No es ella dulce?
Verla venir por esa calle
Ahora te pido muy confidencial
¿No es ella dulce?
¿No es agradable?
Mírala una o dos veces
Ahora te pido muy confidencial
¿No es agradable?
Solo echa un ojo
En su dirección
Oh yo oh mi
¿No es esa perfección?
Repito
¿No crees que eso es un poco limpio?
Y te pido muy confidencialmente
¿No es ella dulce?
¿No es ella?