Traducción de la letra de la canción Medley: Somebody Stole My Gal / Margie / Put On Your Old Grey Bonnet / Goodbye-Ee - Max Bygraves

Medley: Somebody Stole My Gal / Margie / Put On Your Old Grey Bonnet / Goodbye-Ee (original)

Somebody stole my gal
Somebody stole my pal
Somebody came and took her away
She didn’t even say she was leavin'
The kisses I love so
He’s getting now I know
And Gee!
I know that she’d
Come back to me if she could see
Her broken hearted lonesome pal
Somebody stole my gal!
Margie, I’m always thinkin' of you, Margie
I’ll tell the world I love you
Don’t forget your promise to me
I have bought a home and ring and everything
For Margie, you’ve been my inspiration
Days are never blue
After all is said and done
There is really only one
Oh Margie, Margie it’s you!
Put on your old grey bonnet with the blue ribbon on it
While I hitch old dobbin to the shay
And through fields of clover
We’ll drive up to Dover on our golden wedding day
Put on your old grey bonnet with the blue ribbon on it
While I hitch old dobbin to the shay
And through fields of clover
We’ll drive up to Dover on our golden wedding day!
Goodbye-ee, goodbye-ee
Wipe the tear, baby dear, from your eye-ee
Though it’s hard to part I know
I’ll be tickled to death to go
Don’t cry-ee, don’t sigh-ee
Look there’s a silver lining in the sky-ee
Bonsoir, old thing, cheerio, chin-chin
Napoo, toodledo
Goodbye-ee
Don’t cry-ee, don’t sigh-ee
There’s a silver lining in the sky-ee
Bonsoir, old thing, cheerio, chin-chin
Napoo, toodledo
Goodbye-ee
Goodbye-ee!

(traducción)

Alguien robó mi chica
Alguien robó a mi amigo
Alguien vino y se la llevó
Ella ni siquiera dijo que se iba
Los besos que tanto amo
Se está poniendo ahora lo sé
¡Y vaya!
Sé que ella
Vuelve a mí si ella pudiera ver
Su amigo solitario con el corazón roto
¡Alguien robó mi chica!
Margie, siempre estoy pensando en ti, Margie
Le diré al mundo que te amo
No olvides la promesa que me hiciste
He comprado una casa y un anillo y todo
Para Margie, has sido mi inspiración
Los días nunca son azules
Después de todo está dicho y hecho
Realmente solo hay uno
¡Oh, Margie, Margie, eres tú!
Ponte tu viejo gorro gris con la cinta azul en él
Mientras yo engancho al viejo dobbin al shay
Y a través de campos de trébol
Conduciremos hasta Dover el día de nuestra boda de oro
Ponte tu viejo gorro gris con la cinta azul en él
Mientras yo engancho al viejo dobbin al shay
Y a través de campos de trébol
¡Conduciremos hasta Dover el día de nuestra boda de oro!
Adiós, adiós
Limpia la lágrima, cariño, de tu ojo
Aunque es difícil separarse, lo sé
Me haré cosquillas hasta la muerte para ir
No llores, no suspires
Mira, hay un rayo de luz en el cielo-ee
Bonsoir, cosa vieja, cheerio, chin-chin
Napoo, demasiado tonto
Adiós
No llores, no suspires
Hay un rayo de luz en el cielo-ee
Bonsoir, cosa vieja, cheerio, chin-chin
Napoo, demasiado tonto
Adiós
¡Adiós!