Traducción de la letra de la canción Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone - Max Bygraves

Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone (original)

With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears
My heart wants to beat like the wings of the birds
that rise from the lake to the trees
My heart wants to sigh like a chime that flies
from a church on a breeze
To laugh like a brook when it trips and falls over
stones on its way
To sing through the night like a lark who is learning to pray
I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I’ve heard before
My heart will be blessed with the sound of music
And I’ll sing once more
Climb every mountain
Search high and low
Follow every byway
Every path you know
Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
'Till you find your dream
A dream that will need
All the love you can give
Every day of your life
For as long as you live
Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream!
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don’t be afraid of the dark
At the end of the storm
Is a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone!

(traducción)

Con canciones que han cantado durante mil años
Las colinas llenan mi corazón con el sonido de la música
Mi corazón quiere cantar cada canción que escucha
Mi corazón quiere latir como las alas de los pájaros
que suben desde el lago hasta los arboles
Mi corazón quiere suspirar como un carillón que vuela
de una iglesia en una brisa
Para reír como un arroyo cuando tropieza y se cae
piedras en su camino
Cantar toda la noche como una alondra que está aprendiendo a rezar
Voy a las colinas cuando mi corazón está solo
Sé que escucharé lo que he escuchado antes
Mi corazón será bendecido con el sonido de la música
Y cantaré una vez más
Escala cada montaña
Buscar alto y bajo
Sigue cada camino
Cada camino que conoces
Escala cada montaña
Ford cada corriente
Sigue cada arcoiris
Hasta que encuentres tu sueño
Un sueño que necesitará
Todo el amor que puedes dar
Todos los días de tu vida
Mientras vivas
Escala cada montaña
Ford cada corriente
Sigue cada arcoiris
¡Hasta que encuentres tu sueño!
Cuando caminas a través de una tormenta
Mantener la cabeza bien alta
Y no tengas miedo de la oscuridad
Al final de la tormenta
es un cielo dorado
Y el dulce canto de plata de una alondra
Camina a través del viento
Camina a través de la lluvia
Aunque tus sueños sean arrojados y volados
Camina, camina, con esperanza en tu corazón
Y nunca caminarás solo
¡Nunca caminarás solo!