Traducción de la letra de la canción Medley: Au Revoir / Auf Wiedersehen Sweetheart / Arrivederci, Roma / Goodbye Blues - Max Bygraves

Medley: Au Revoir / Auf Wiedersehen Sweetheart / Arrivederci, Roma / Goodbye Blues (original)

au revoir
Qui sait jamais
Tout peut recommencer
Au revoir, au revoir
Il faut croire en l'été
L’ami
au revoir
Auf wiedersehen, auf wiedersehen
We’ll meet again, sweetheart
This lovely day has flown away
The time has come to part
We’ll kiss again, like this again
Don’t let the teardrops start
With love that’s true, I’ll wait for you
Auf wiedersehen, sweetheart
Arrivederci Roma
Goodbye, goodbye to Rome …
City of a million moonlit places
City of a million warm embraces
Where I found the one of all the faces
Far from home!
Arrivederci Roma
It’s time for us to part
Save the wedding bells for my returning
Keep my lover’s arms outstretched and yearning
Please be sure the flame of love keeps burnin
In her heart!
Goodbye blues, goodbye blues
Lost two loving arms I used to use
Lonesome nights, low down news
Now she might be I don’t know whose
I’ve got those old goodbye blues

Medley: Au Revoir / Auf Wiedersehen Sweetheart / Arrivederci, Roma / Goodbye Blues (traducción)

au revoir
Qui sait jamais
Tout peut reiniciador
Au revoir, au revoir
Il faut croire en l'été
L'ami
au revoir
Auf wiedersehen, auf wiedersehen
Nos encontraremos de nuevo, cariño
Este hermoso día se ha ido volando
ha llegado el momento de separarnos
Volveremos a besarnos, así otra vez
No dejes que las lágrimas empiecen
Con amor eso es verdad, te esperaré
Auf wiedersehen, cariño
Arrivederci Roma
Adiós, adiós a Roma…
Ciudad de un millón de lugares iluminados por la luna
Ciudad de un millón de cálidos abrazos
Donde encontré el de todas las caras
¡Lejos de casa!
Arrivederci Roma
Es hora de que nos separemos
Guarda las campanas de boda para mi regreso
Mantener los brazos de mi amante extendidos y anhelantes
Por favor, asegúrate de que la llama del amor siga ardiendo
¡En su corazón!
Adiós tristeza, adiós tristeza
Perdí dos brazos amorosos que solía usar
Noches solitarias, noticias bajas
Ahora ella podría ser no sé de quién
Tengo esos viejos blues de despedida