Traducción de la letra de la canción בית משוגעים - Ran Danker

בית משוגעים (original)

מי אתה ומה אתה אוהב?
וכמה מחשבות תגיד על מי אתה חושב?
ואיך ת'לא מזמין לחתונה?
תגיד היה שם רב או שזה סתם היה שכונה?
תנו לי לענות תנו לי להסביר
איך אני אוהב ת'קטסטרופה של העיר
תנו לי ליהנות תנו לי להזיז
לפתוח את הכל כמו שמפניה בפריז
בא לי בלילות
לרקוד עם כוכבים
לזרוק את הבגדים
לא לחשוב אם מסתכלים
ובא לי בזריחות
לחגוג את החיים
לברוח לפעמים
כי גם ככה פה זה בית משוגעים
מתי אתה החלטת לצאת?
תגיד זה לא אתה זה שהיה אז עם נינט?
מתי תביא לנו טלנובלה?
וואלה החיים שלך זה סרט באמת
תנו לי לענות תנו לי להסביר
וואלה יש מצב הייתי אז עם חצי עיר
תנו לי ליהנות תנו לי להזיז
לפתוח את הכל כמו שמפניה בפריז
חזרתי מניו יורק
אחרי כמה שנים
מזוודה אחת
לדירת שני חדרים
ביפו על הגג
כתבתי לי שירים
לא היה לאן לברוח
רציתי רק לחזור ישר
לבית משוגעים

בית משוגעים (traducción)

¿Quién eres y qué te gusta?
¿Y cuántos pensamientos dirás sobre en quién estás pensando?
¿Y por qué no me invitas a la boda?
Digamos que había un rabino allí o era solo un vecindario.
Déjame responder, déjame explicarte
Como amo la catástrofe de la ciudad
déjame disfrutar déjame moverme
Abre todo como champán en París
me da la gana por la noche
bailando con estrellas
tirar la ropa
No pienses si miras
Y me llegó al amanecer
celebra la vida
huir a veces
Porque es un manicomio aquí de todos modos
¿Cuándo decidiste salir?
Dime, ¿no eres tú el que estaba con Ninet entonces?
¿Cuándo nos traerá una telenovela?
Wow, tu vida es realmente una película.
Déjame responder, déjame explicarte
Bueno, hay una situación en la que estaba con media ciudad entonces.
déjame disfrutar déjame moverme
Abre todo como champán en París
Estoy de vuelta de Nueva York
después de unos años
una maleta
para un apartamento de dos habitaciones
En Jaffa en el techo
me escribía canciones
No había a donde correr
Solo quería volver directamente
a un manicomio