Traducción de la letra de la canción Another Rock'n'roll Christmas - Gary Glitter

Another Rock'n'roll Christmas (original)

christmas
christmas
christmas
light the lights, ring the chimes
come on in its party time
raise a glass for old lang syne
come on and rock it up for all mankind
good to see friends i know
kissin' under the mistletoe
i love to hear the children sing
it looks like santa’s gonna' bring…
(another rock and roll christmas)
another christmas rock and roll
presents hangin' from the tree
you’ll never guess what you’ve got from me
(another rock and roll christmas)
another christmas rock and roll
you better be off home, shut up tight
you never know it might snow tonight
guys and gals stay up late
they’re so excited they can’t wait
let there be peace on earth
come on and rock and roll for all your worth
were gonna' laugh were gonna' sing
were gonna' make the rafters ring
pull my cracker
let me be the silver star upon your tree
(another rock and roll christmas)
another christmas rock and roll
all dressed up so here we go do i hear sleigh bells in the snow?
(another rock and roll christmas)
another christmas rock and roll
tonight old santa never ever stops
he rocks around the chimney tops
and you’ll be rockin' in your stockin'
when you see your big surprise
cause you’ll be rockin' in your stockin
you won’t believe your big blue eyes
come on in join the fun
it’s christmas time for everyone
may your days be merry and bright
this ain’t gonna' be no silent night
see the stars glittering
soon they’re gonna' see the new year in Everyone’s huggin kiss me quick
i’m gonna rock and roll for old saint nick
(another rock and roll christmas)
another christmas rock and roll
presents hangin' from the tree
you’ll never guess what you’ve got from me
(another rock and roll christmas)
another christmas rock and roll
you’re better be off home, shut up tight
you never know it might snow tonight
christmas
christmas
christmas
its christmas
(another rock and roll christmas)
another christmas rock and roll
all dressed up so here we go do i hear sleigh bells in the snow?
(another rock and roll christmas)
another christmas rock and roll
tonight old santa never ever stops
he rocks around the chimney tops

Another Rock'n'roll Christmas (traducción)

Navidad
Navidad
Navidad
enciende las luces, toca las campanas
vamos en su tiempo de fiesta
levanta una copa por el viejo lang syne
vamos y rockea para toda la humanidad
bueno ver amigos que conozco
besándose bajo el muérdago
me encanta escuchar a los niños cantar
parece que santa va a traer...
(otra navidad de rock and roll)
otro rock and roll navideño
regalos colgando del árbol
nunca adivinarás lo que tienes de mí
(otra navidad de rock and roll)
otro rock and roll navideño
será mejor que te vayas a casa, cállate bien
nunca se sabe que podría nevar esta noche
los chicos y las chicas se quedan despiertos hasta tarde
están tan emocionados que no pueden esperar
que haya paz en la tierra
vamos y rock and roll por todo lo que vales
íbamos a reír íbamos a cantar
iban a hacer sonar las vigas
tira de mi galleta
déjame ser la estrella de plata sobre tu árbol
(otra navidad de rock and roll)
otro rock and roll navideño
todos vestidos así que aquí vamos ¿escucho cascabeles en la nieve?
(otra navidad de rock and roll)
otro rock and roll navideño
esta noche el viejo santa nunca se detiene
él se balancea alrededor de las tapas de las chimeneas
y estarás rockeando en tu calcetín
cuando ves tu gran sorpresa
porque estarás rockeando en tu stockin
no vas a creer tus grandes ojos azules
vamos únete a la diversión
es tiempo de navidad para todos
Que tus días sean felices y brillantes
esto no va a ser una noche silenciosa
ver las estrellas brillando
pronto van a ver el año nuevo en el abrazo de todos bésame rápido
voy a rock and roll para el viejo santo nick
(otra navidad de rock and roll)
otro rock and roll navideño
regalos colgando del árbol
nunca adivinarás lo que tienes de mí
(otra navidad de rock and roll)
otro rock and roll navideño
es mejor que te vayas a casa, cállate bien
nunca se sabe que podría nevar esta noche
Navidad
Navidad
Navidad
es Navidad
(otra navidad de rock and roll)
otro rock and roll navideño
todos vestidos así que aquí vamos ¿escucho cascabeles en la nieve?
(otra navidad de rock and roll)
otro rock and roll navideño
esta noche el viejo santa nunca se detiene
él se balancea alrededor de las tapas de las chimeneas