Traducción de la letra de la canción I Would If I Could But I Can't - Gary Glitter

I Would If I Could But I Can't (original)

Momma tries to put me down, Poppa’s so annoyed
Every night the girl come around and try to spread a little joy
I wanna be a bad bad boy
I would if I would I could if I could, I would be good
Climbing through the backrom door, sneaking down the hall
Hiding on the bedroom floor, I think I’m gonna have a ball, yeah
I’m only human after all
Mary Jane, my highschool queen, raises eyes of blue
Lindy Lou sweet seventeen, I try to keep her coming through
Oh, what’s a growing boy to do
I would if I would I could if I could, I would be good
Candy bars can be so nice, when you’re nine years old
Now I want my apple pies for someone I can have and hold
Wanna lose my selfcontrol
Lose my, ugh, I wanna lose my self control, Honey
Momma tries to put me down…

I Would If I Could But I Can't (traducción)

Mamá intenta bajarme, papá está tan molesto
Todas las noches, la chica viene y trata de difundir un poco de alegría.
Quiero ser un chico malo malo
Lo haría si pudiera, si pudiera, sería bueno.
Trepando por la puerta trasera, escabulléndote por el pasillo
Escondido en el suelo de la habitación, creo que voy a divertirme, sí
Solo soy humano después de todo
Mary Jane, mi reina de la escuela secundaria, levanta los ojos azules
Lindy Lou dulces diecisiete, trato de hacer que siga adelante
Oh, ¿qué debe hacer un niño en crecimiento?
Lo haría si pudiera, si pudiera, sería bueno.
Las barras de chocolate pueden ser tan agradables cuando tienes nueve años
Ahora quiero mis tartas de manzana para alguien que pueda tener y sostener
Quiero perder mi autocontrol
Perder mi, ugh, quiero perder mi autocontrol, cariño
Mamá intenta bajarme ...