Traducción de la letra de la canción I.O.U. - Gary Glitter

I.O.U. (original)

You may think you’re finally free from me this time
Baby I got news for you
I think you’ll find I got something there that guarantees you’re mine
Now I’ll telling you get back in line
I got my I.O.U
That’s all I got from you
I got my I.O.U
But only you will do
I’m not evil I’m just asking you to recognise what’s mine is mine
Line by line by line
What a situation for a girl like you
Thinking you can do just what you want to do
Fancy free and easy any time you choose
Now the time has come to pay your dues
I got my I.O.U
That’s all I got from you
I got my I.O.U
But only you will do
You owe me more that Money Honey
I’m just holding you to all the promises you ever made me
It’s no good you putting on your baby face
All I’m gonna do is put you in your place
Why don’t you stop running and give in with grace
I got all I need to win my case
I got my I.O.U
That’s all I got from you
I got my I.O.U
But only you will do

I.O.U. (traducción)

Puedes pensar que finalmente estás libre de mí esta vez
Cariño, tengo noticias para ti
Creo que encontrarás que tengo algo allí que garantiza que eres mío
Ahora te diré que vuelvas a la fila
Tengo mi I.O.U
Eso es todo lo que obtuve de ti
Tengo mi I.O.U
Pero solo tú lo harás
No soy malo, solo te pido que reconozcas que lo mío es mío.
Línea por línea por línea
Que situacion para una chica como tu
Pensar que puedes hacer justo lo que quieres hacer
Fancy gratis y fácil en cualquier momento que elija
Ahora ha llegado el momento de pagar tus cuotas
Tengo mi I.O.U
Eso es todo lo que obtuve de ti
Tengo mi I.O.U
Pero solo tú lo harás
Me debes más que dinero cariño
Solo te pido que cumplas todas las promesas que me hiciste
No es bueno que pongas tu cara de bebé
Todo lo que voy a hacer es ponerte en tu lugar
¿Por qué no dejas de correr y te rindes con gracia?
Tengo todo lo que necesito para ganar mi caso
Tengo mi I.O.U
Eso es todo lo que obtuve de ti
Tengo mi I.O.U
Pero solo tú lo harás