Traducción de la letra de la canción Remember Me This Way - Gary Glitter

Remember Me This Way (original)

I can’t conceal the way I feel
It’s time for me to go
Don’t ask me why
Don’t even try
To stop me as I go
I’ll be back somewhere
some way
Don’t feel alone
One fine day you’ll hear me say
Darling I’m home
I will love you all my life
Just one thing I pray
When you dream of me each night
Remember me this way
A tear that falls
A voice that calls
Is all I left to you
A last good-bye
The tears I cry
I dedicate to you !
I’ll just go on missing you
So until then
I’ll dream of kissing you
Again and again
I will love you all my life.
..
I will love you all my life
In my special way
In the stillness of the night
Remember me this way.

Remember Me This Way (traducción)

No puedo ocultar lo que siento
es hora de que me vaya
no me preguntes por qué
ni siquiera lo intentes
Para detenerme mientras voy
volveré a algún lado
de alguna manera
no te sientas solo
Un buen día me oirás decir
cariño estoy en casa
te amaré toda mi vida
Solo una cosa por la que rezo
Cuando sueñas conmigo cada noche
Recuerdame de este modo
Una lágrima que cae
Una voz que llama
es todo lo que te dejo
Un último adiós
Las lágrimas que lloro
te dedico!
Seguiré extrañándote
Así que hasta entonces
soñare con besarte
Una y otra vez
Te amaré toda mi vida.
..
te amaré toda mi vida
A mi manera especial
En la quietud de la noche
Recuerdame de este modo.