Traducción de la letra de la canción Dix a Billy - Lavern Baker

Dix a Billy (original)

San Francisco To Chicago
Right through Philly
New York’s doing Dix-A-Billy
Dressed in dirty white bucks
And blue jeans, New Orleans
The kids are doing a dance they call a Dix-A-Billy
They don’t need a real dance floor
They just scatter some straw
And then they get a trombone to wail a Dix-A-Billy
See them groovin
Really movin'
Man alive-in'
Hands a’jivin Dix-A-Billy
Take a honky-tonk piano
Played in a southern manner
Make it rock with a northern beat a Dix-A-Billy
Watch them struttin' and kickin'
It beats doin' the chicken
No one leaves til the rooster crows a Dix-A-Billy
Hear that singin'
Feel that rhythm
Love that music
They’re all doing Dix-A-Billy
Oh

(traducción)

San Francisco a Chicago
Justo a través de Filadelfia
Nueva York está haciendo Dix-A-Billy
Vestido con dólares blancos sucios
Y jeans azules, Nueva Orleans
Los niños están haciendo un baile que llaman Dix-A-Billy
No necesitan una pista de baile real
Solo esparcen un poco de paja
Y luego consiguen un trombón para gemir un Dix-A-Billy
Míralos bailando
Realmente moviéndome
Hombre vivo
Manos a'jivin Dix-A-Billy
Toma un piano honky-tonk
Jugado de una manera sureña
Hazlo rockear con un ritmo norteño un Dix-A-Billy
Míralos pavoneándose y pateando
Es mejor que hacer el pollo
Nadie se va hasta que el gallo canta un Dix-A-Billy
Escucha ese canto
Siente ese ritmo
amo esa musica
Todos están haciendo Dix-A-Billy
Vaya