Traducción de la letra de la canción Love Story - Layo & Bushwacka!, Stanton Warriors

Love Story (original)

Time marches on never ending,
time keeps its own time,
Here we stand at beginning,
and then goes passing us by,
And I, I, I can dream for us all,
I hope I’m in a better state,
When here and now crumbles and falls
and you, you, you who make worlds collide
I knew you’d come knocking one day,
unannounced like a thief in the night.
Where do we go from here,
time ain’t nothing but time,
I now have no fear of my fears
And no more tears to cry,
tomorrow, tomorrow, tomorrow means nothing at all
If we don’t hear the line,
when today places its call, and morning, morning, morning
Won’t ever be the same,
now I won’t make the same mistakes, time and time again (5x)
Chorus
So tell me how do you do Finally I meet you
You don’t know what I’ve been through,
waiting and wondering about you
I had a dream my trip would end at you,
and now I know paradise.
1st verse again flipped

(traducción)

El tiempo marcha sin fin,
el tiempo sigue su propio tiempo,
Aquí estamos al principio,
y luego pasa junto a nosotros,
Y yo, yo, yo puedo soñar por todos nosotros,
Espero estar en un mejor estado,
Cuando aquí y ahora se desmorona y cae
y tú, tú, tú que haces que los mundos choquen
Sabía que vendrías a tocar un día,
sin previo aviso como un ladrón en la noche.
A dónde vamos desde aquí,
el tiempo no es más que tiempo,
Ahora no tengo miedo de mis miedos
Y no más lágrimas para llorar,
mañana, mañana, mañana no significa nada en absoluto
Si no escuchamos la línea,
cuando hoy hace su llamada, y mañana, mañana, mañana
Nunca será lo mismo,
ahora no cometeré los mismos errores, una y otra vez (5x)
Coro
Así que dime cómo estás Finalmente te conozco
No sabes por lo que he pasado,
esperando y preguntándome por ti
Soñé que mi viaje terminaría en ti,
y ahora conozco el paraíso.
1er verso de nuevo volteado