Traducción de la letra de la canción Back In Time - Attick Demons

Back In Time (original)

Moon was rising again in the sky
And the stars looked bright in that night
I fell asleep and dream
I’ve been drowned by the portal of time
Flying through the spiral of light
Travelling between space and time
Finally I had landed in a place
For me was no surprise
I’m back in time
In the land of hopes and dreams
-Cradle of humankind
I’m back in time
Guided by the will, in the land of hopes and dreams
-To Atlantis I arrived
I’m not a stranger in this land
I’ve been here once before
I know every corner of this place
Every road I have to walk

(traducción)

La luna estaba saliendo de nuevo en el cielo
Y las estrellas se veían brillantes en esa noche
Me quedé dormido y soñé
He sido ahogado por el portal del tiempo
Volando a través de la espiral de la luz
Viajar entre el espacio y el tiempo
Finalmente había aterrizado en un lugar
Para mi no fue una sorpresa
estoy de vuelta en el tiempo
En la tierra de las esperanzas y los sueños
-Cuna de la humanidad
estoy de vuelta en el tiempo
Guiados por la voluntad, en la tierra de las esperanzas y los sueños
-A la Atlántida llegué
No soy un extraño en esta tierra
He estado aquí una vez antes
Conozco cada rincón de este lugar
Cada camino que tengo que caminar