Traducción de la letra de la canción Riding the Storm - Attick Demons

Riding the Storm (original)

Behold the end of the world,
The thunder’s blazing in the sky
And we are ready to go
And all of us are anxious
To escape from this demise
Falling rain it’s heaven’s tears
And this we won’t deny
Shall we pray to the gods above
To hear our silent cry
I’m gonna ride, i’m gonna ride the storm,
I’m gonna ride, i’m gonna ride the storm to survive.
Cold wind blows and waves are higher
Reaching out the shore
Devastating this land
As we’ve never seen before.
When i look back i see our island
Sink with our beliefs
The day without tomorrow
It’s carved in our memories.

(traducción)

He aquí el fin del mundo,
El trueno está ardiendo en el cielo
Y estamos listos para ir
Y todos estamos ansiosos
Para escapar de esta muerte
La lluvia que cae son las lágrimas del cielo
Y esto no lo negaremos
¿Rezaremos a los dioses de arriba?
Para escuchar nuestro grito silencioso
Voy a montar, voy a montar la tormenta,
Voy a montar, voy a montar la tormenta para sobrevivir.
El viento frío sopla y las olas son más altas
Alcanzando la orilla
Devastando esta tierra
Como nunca antes habíamos visto.
Cuando miro hacia atrás veo nuestra isla
Hundirnos con nuestras creencias
El día sin mañana
Está grabado en nuestros recuerdos.