Traducción de la letra de la canción City of Golden Gates - Attick Demons

City of Golden Gates (original)

Sometimes you have to hear the voice inside of you
And let it tell you the better thing to do
Somehow it leads me to sail to the west
To reach myself and start my own quest
No one else has seen a thing like this before
I couldn’t believe my eyes when i grappled in the shore
Shinning light as gold, holy poseidon’s home
Immortal keepers, the gods made of stone.
Sacred city of golden gates
Empitness seems unreal
Sacred city of golden gates
Where the time stands still
Rings of crystal waterflowing to the sea
Growing trees of life for those who meant to be
Men and animals has melt to work together
A close relationship that will remain forever
I have crossed many seas in my life, now i know
And i have sailed many tides through the time,
As my doubts starts to grow
Heavy stones are aligned by mystic stars
Not many miles away from home
People are dancing and singing
To praise the wise helping friends
They come from the sky above
In our land they still stand

City of Golden Gates (traducción)

A veces tienes que escuchar la voz dentro de ti
Y deja que te diga lo mejor que puedes hacer
De alguna manera me lleva a navegar hacia el oeste
Para alcanzarme y comenzar mi propia búsqueda
Nadie más ha visto algo así antes
No podía creer lo que veía cuando luché en la orilla
Luz brillante como el oro, el hogar sagrado de Poseidón
Guardianes inmortales, los dioses hechos de piedra.
Ciudad sagrada de las puertas de oro
El vacío parece irreal
Ciudad sagrada de las puertas de oro
Donde el tiempo se detiene
Anillos de agua cristalina que fluyen hacia el mar
Cultivando árboles de vida para aquellos que querían ser
Los hombres y los animales se han derretido para trabajar juntos
Una estrecha relación que permanecerá para siempre
He cruzado muchos mares en mi vida, ahora sé
Y he navegado muchas mareas a través del tiempo,
A medida que mis dudas comienzan a crecer
Piedras pesadas están alineadas por estrellas místicas
No muchas millas lejos de casa
La gente está bailando y cantando.
Para alabar a los sabios que ayudan a los amigos
Vienen del cielo arriba
En nuestra tierra siguen en pie