Traducción de la letra de la canción Closure - 69 Chambers

Closure (original)

Tomorrow he’s such a deceiver
A prophet to all blind-fold believers
You thought that his cheat could never fail
You thought that his cheat would never grow stale
Misery she is your favorite whore
She’s licking your wounds while you beg for more
I’m done with playing games, done taking the blame
This is war
Who are you to assume the last words belong to you?
Who are you to confuse affection with abuse?
Who are you to accuse me for mistakes that you do?
Away
Closure
This is the end
You complain you gave, you gave, and you gave
But it ain’t consistent to mime the slave
My apology’s what you wanna hear
My submissive sorry for all those years
Your pound of nothing’s all you shall have
The last drops of wine, my cigarette ash
Yours too this last day, yours too what remains
Don’t look away
Who are you to assume the last words belong to you?
Who are you to confuse affection with abuse?
Who are you to accuse me for mistakes that you do?
Away
The moons decay, the suns decline
Still water never turns to wine
Loved like a madman, loved so blind
Possessed another’s mind
Got red with rage and pale with lust
Beauty withers along with trust
Life ever changes cause it must
Cut with the contempt cause this is the end
Stop to pretend cause this is the end
Again and again till you comprehend
Listen my friend, cut with the contempt and stop to pretend cause this is the
end
Who are you to assume the last words belong to you?
Who are you to confuse affection with abuse?
Who are you to accuse me for mistakes that you do?
Away

(traducción)

Mañana es un gran engañador
Un profeta para todos los creyentes con los ojos vendados
Pensaste que su truco nunca podría fallar
Pensaste que su trampa nunca se volvería obsoleta
Miseria ella es tu puta favorita
Ella está lamiendo tus heridas mientras ruegas por más
Ya terminé de jugar juegos, terminé de asumir la culpa
Esto es la guerra
¿Quién eres tú para asumir que las últimas palabras te pertenecen?
¿Quién eres tú para confundir cariño con maltrato?
¿Quién eres tú para acusarme de los errores que cometes?
Lejos
Cierre
Esto es el fin
Te quejas que diste, diste y diste
Pero no es consistente imitar al esclavo
Mis disculpas es lo que quieres escuchar
Mi sumisa perdón por todos esos años
Tu libra de nada es todo lo que tendrás
Las últimas gotas de vino, mi ceniza de cigarrillo
Tuyo también este último día, tuyo también lo que queda
no mires hacia otro lado
¿Quién eres tú para asumir que las últimas palabras te pertenecen?
¿Quién eres tú para confundir cariño con maltrato?
¿Quién eres tú para acusarme de los errores que cometes?
Lejos
Las lunas decaen, los soles declinan
El agua quieta nunca se convierte en vino
Amado como un loco, amado tan ciego
Poseyó la mente de otro
Se puso rojo de rabia y pálido de lujuria
La belleza se marchita junto con la confianza
La vida siempre cambia porque debe
Corta con el desprecio porque este es el final
Detente para fingir porque este es el final
Una y otra vez hasta que comprendas
Escucha amigo, corta con el desprecio y deja de fingir que este es el
fin
¿Quién eres tú para asumir que las últimas palabras te pertenecen?
¿Quién eres tú para confundir cariño con maltrato?
¿Quién eres tú para acusarme de los errores que cometes?
Lejos