Traducción de la letra de la canción The Peep Hole - 69 Chambers

The Peep Hole (original)

You got every shade of color to gray
Before your eyes dolled up to play
I’m not crazy though you like to think so
It doesn’t matter, it’s just a show, I lay
Twenty four hours a day naked on your silver plate
Twenty four seven indignities
Through the peephole
You’ve got gun control
Now pull the trigger, turn on the light
I’ll be your target for the rest of the night
I won’t protest, you know I’m vain
Been told the infamy is just a part of this game
I lay
Twenty four hours a day naked on your silver plate
Twenty four seven indignities
Through the peephole
You’ve got gun control
Close your eyes to see
What a shit-naive dream
You chose to believe
But now you’re in too deep
I got every shade of color to gray
To paint myself the way you want me to be
You’re not crazy, though I like to think so
It doesn’t matter, it’s just a show so
Twenty four hours a day naked on your silver plate
Twenty four seven indignities
Twenty fours a day footloose so I can’t escape
Twenty four seven on your dismay
Through the peep hole
You’ve got gun control

The Peep Hole (traducción)

Tienes todos los tonos de color a gris
Ante tus ojos emperifollados para jugar
No estoy loco aunque te gusta pensarlo
No importa, es solo un espectáculo, me acuesto
Veinticuatro horas al día desnudo en tu plato de plata
Veinticuatro siete indignidades
A través de la mirilla
Tienes control de armas
Ahora aprieta el gatillo, enciende la luz
Seré tu objetivo por el resto de la noche
No voy a protestar, sabes que soy vanidoso
Me han dicho que la infamia es solo una parte de este juego
me acuesto
Veinticuatro horas al día desnudo en tu plato de plata
Veinticuatro siete indignidades
A través de la mirilla
Tienes control de armas
Cierra los ojos para ver
Que sueño tan ingenuo
Elegiste creer
Pero ahora estás demasiado metido
Tengo todos los tonos de color a gris
Para pintarme como tu quieres que sea
No estás loco, aunque me gusta pensar que sí.
No importa, es solo un espectáculo, así que
Veinticuatro horas al día desnudo en tu plato de plata
Veinticuatro siete indignidades
Veinticuatro veces al día libre para que no pueda escapar
Veinticuatro siete en tu consternación
A través de la mirilla
Tienes control de armas