Traducción de la letra de la canción Ring a Bell - 69 Chambers

Ring a Bell (original)

I’m a scream that can’t be heard
I’m in between your every word
I’m the clay that shapes your hand
For actions you don’t understand
Let me introduce myself
As the maker of your hell
I’m behind the lies you sell
The key to your prison cell
Let me introduce myself
Remember the day you fell
The damage did you no well
Tell me does that
Ring a bell
I am love that feels like hate
A craving you’re trying to sedate
I’m a sign so easily misread
A dissonance that fucks with your head
Let me introduce myself
As the maker of your hell
I’m behind the lies you sell
The key to your prison cell
Let me introduce myself
Remember the day you fell
The damage did you no well
Tell me does that
Ring a bell
Let the pain grow on
You upward through your feet
Through your knuckles
Straight up to your head
When it’s there you will know who you are
Ring a bell

(traducción)

Soy un grito que no se puede escuchar
Estoy en medio de cada una de tus palabras
Soy la arcilla que da forma a tu mano
Por acciones que no entiendes
Permítame presentarme
Como el creador de tu infierno
Estoy detrás de las mentiras que vendes
La llave de tu celda
Permítame presentarme
Recuerda el día que te caíste
El daño no te hizo bien
Dime hace eso
Sonar una campana
Soy amor que se siente como odio
Un anhelo que estás tratando de sedar
Soy un signo tan fácilmente malinterpretado
Una disonancia que te jode la cabeza
Permítame presentarme
Como el creador de tu infierno
Estoy detrás de las mentiras que vendes
La llave de tu celda
Permítame presentarme
Recuerda el día que te caíste
El daño no te hizo bien
Dime hace eso
Sonar una campana
Deja que el dolor crezca
Tú hacia arriba a través de tus pies
A través de tus nudillos
Directo a tu cabeza
Cuando esté allí, sabrás quién eres.
Sonar una campana