| I’ve been as careless as versailles
| He sido tan descuidado como Versalles
|
| In getting ready for you tonight
| Preparándome para ti esta noche
|
| Old bracelets in a box somewhere
| Brazaletes viejos en una caja en alguna parte
|
| My hair adorns me right
| Mi cabello me adorna bien
|
| I’m here, a flourishing and jovial male
| Estoy aquí, un macho floreciente y jovial.
|
| I’m all spirits and tall tales
| Soy todo espíritus y cuentos chinos
|
| My arms would be your sentimental bed
| Mis brazos serían tu lecho sentimental
|
| If it ends as well as it is in my head
| Si termina tan bien como está en mi cabeza
|
| I didn’t see you come in
| no te vi entrar
|
| But i knew the room had been brighter since
| Pero sabía que la habitación había estado más iluminada desde
|
| No one can help but notice how
| Nadie puede dejar de notar cómo
|
| You shine in all this decadence
| Brillas en toda esta decadencia
|
| I stare you down and storm towards you
| Te miro hacia abajo y asalto hacia ti
|
| Politely, as i do
| Cortésmente, como yo
|
| And meet you with the perfect smile
| Y encontrarte con la sonrisa perfecta
|
| As your fucking boyfriend kisses you
| Como tu maldito novio te besa
|
| All the classical music in the world
| Toda la música clásica del mundo
|
| Cannot weep as deeply as a brokenhearted teenager | No puedo llorar tan profundamente como un adolescente con el corazón roto |