Traducción de la letra de la canción Lay His Sword by His Side - Anabioz

Lay His Sword by His Side (original)

Lay his sword by his side
Let it based in a dead hand.
It specified a way the enemy
Also converged with it in fight.
Let lay together under the ground…
But I hear — from darkness death
Impassioned whisper, as an echo of the one,
Who lifted armies on fight.
Whose shout fighting was carried
Above battlefield as a thunder
Who a lightning in fight aspired…
Do not put my sword in a tomb
From to us I’m mortal only
It, as earlier, aspires in fight
And it’s handle is hot.
Kind my sword!
Revive in a glorious hand.
Continue to kill and to sparkle.
Also enter for freedom,
As together with me In fight by a lighting terrible be!
Glorious warrior feasts in heavenly
He pours foamy honey hall
And sword flares fire in worthy hands
Conducts hosts on fight again.

(traducción)

Deja su espada a su lado
Déjalo basado en una mano muerta.
Especificaba una forma en que el enemigo
También convergió con él en lucha.
Que se acuesten juntos bajo tierra…
Pero escucho - desde la oscuridad la muerte
susurro apasionado, como un eco del uno,
Quien levantó ejércitos en la lucha.
Cuyo grito de lucha se llevó
Sobre el campo de batalla como un trueno
Quien un relámpago en lucha aspiraba…
No pongas mi espada en una tumba
De nosotros solo soy mortal
Aspira, como antes, en la lucha
Y su mango está caliente.
Amable mi espada!
Revive en una mano gloriosa.
Sigue matando y brillando.
Entra también por la libertad,
¡Como junto conmigo En lucha por un relámpago terrible ser!
Gloriosos banquetes de guerreros en los cielos
Él vierte sala de miel espumosa
Y la espada enciende el fuego en manos dignas
Conduce anfitriones en lucha de nuevo.