Traducción de la letra de la canción Делая мир - Кирилл Комаров и Друзья

Делая мир (original)

Девочка хотела знать правду,
Девочка хотела летать,
Девочка не знала как надо,
Но она умела мечтать,
Она писала:
Делая мир, делая мир светлей,
Делая мир, делая мир чуть теплей,
Я то боюсь, то ошибаюсь,
То тороплюсь, то спотыкаюсь,
Но все равно я делаю мир светлей.
Девочка хотела быть сильной,
Девочка хотела любви,
Девочка умела красиво
Излагать мысли свои,
Она писала:
Делая мир, делая мир светлей,
Делая мир, делая мир чуть теплей,
Я то боюсь, то ошибаюсь,
То тороплюсь, то спотыкаюсь,
Но все равно я делаю мир светлей.
И если тебе хочется верить,
И если тебе хочется знать,
И если ты не знаешь, что тебе делать,
Попробуй сказать,
Она сказала:
Делая мир, делая мир светлей,
Делая мир, делая мир чуть теплей,
Я то боюсь, то ошибаюсь,
То тороплюсь, то спотыкаюсь,
Но все равно я делаю мир светлей.
Делая мир, делая мир светлей!
Делая мир светлей!
Делая мир светлей!
Делая мир светлей!

Делая мир (traducción)

La niña quería saber la verdad.
La niña quería volar
La niña no sabía cómo
Pero ella sabía soñar
Ella escribió:
Haciendo el mundo, haciendo el mundo más brillante
Haciendo el mundo, haciendo el mundo un poco más cálido
Tengo miedo, entonces me equivoco,
Ahora tengo prisa, luego tropiezo,
Pero aún así, hago que el mundo sea más brillante.
La niña quería ser fuerte.
La chica quería amor
la chica era hermosa
expresa tus pensamientos,
Ella escribió:
Haciendo el mundo, haciendo el mundo más brillante
Haciendo el mundo, haciendo el mundo un poco más cálido
Tengo miedo, entonces me equivoco,
Ahora tengo prisa, luego tropiezo,
Pero aún así, hago que el mundo sea más brillante.
Y si quieres creer
Y si quieres saber
Y si no sabes que hacer,
Intenta decir
Ella dijo:
Haciendo el mundo, haciendo el mundo más brillante
Haciendo el mundo, haciendo el mundo un poco más cálido
Tengo miedo, entonces me equivoco,
Ahora tengo prisa, luego tropiezo,
Pero aún así, hago que el mundo sea más brillante.
¡Haciendo el mundo, haciendo el mundo más brillante!
¡Haciendo el mundo más brillante!
¡Haciendo el mundo más brillante!
¡Haciendo el mundo más brillante!