Traducción de la letra de la canción Путь дурака - Кирилл Комаров и Друзья

Путь дурака (original)

Я прочитал надпись на камне,
Я долго стоял, не зная куда мне.
«Направо пойдешь - станешь богатым,
Налево пойдешь - удачно женатым.
А если прямо пойдешь - ...» А дальше не разобрать ни фига.
Я выбрал этот путь.
И это был Путь Дурака.
Ясные цели, понятные средства...
Любая судьба - она родом из детства.
Сказки о кладах, мечты о принцессе -
Так нас учат думать о деньгах и сексе.
Мир говорит с тобой, но ты не знаешь его языка.
Откуда я мог знать, что я иду по Пути Дурака.
Кто-то упал, кто-то поднялся,
Кто-то искал - аж сам потерялся.
Ставший богатым желает влюбляться,
Нашедший любовь ищет богатства.
В конце концов, мой друг, ты получаешь только то, что искал,
А я смотрю вокруг и иду по Пути Дурака.
Рядом со мной странные люди,
Они хотят знать, что было, что будет.
Я знаю, что есть.
Есть вечер и утро.
Но они ждут и зовут меня мудрым.
Тут нету ничего, что я знал бы наверняка.
Не ходи за мной.
Мой путь - это Путь Дурака.
Не ходи за мной, друг.
Мой путь - это Путь Дурака.
Мой путь - это Путь Дурака.

Путь дурака (traducción)

Leí la inscripción en la piedra.
Estuve de pie durante mucho tiempo, sin saber a dónde ir.
“Si vas a la derecha, te harás rico,
Si vas a la izquierda, estás felizmente casado.
Y si vas directo - ... ”Y entonces no puedes distinguir nada.
Elegí este camino.
Y era el Camino del Loco.
Objetivos claros, medios claros...
Cualquier destino - viene de la infancia.
Cuentos de tesoros, sueños de una princesa -
Así es como se nos enseña a pensar sobre el dinero y el sexo.
El mundo te habla, pero no conoces su idioma.
¿Cómo podría saber que estaba caminando por el Camino de los Locos?
Alguien cayó, alguien se levantó
Alguien estaba mirando, por mucho que estuviera perdido.
El que se ha hecho rico quiere enamorarse,
El que encuentra el amor busca la riqueza.
Al final, amigo mío, obtienes justo lo que estabas buscando.
Y miro a mi alrededor y camino por el Camino de los Locos.
Gente extraña a mi alrededor
Quieren saber lo que fue, lo que será.
Sé que hay
Hay tarde y mañana.
Pero ellos esperan y me llaman sabio.
No hay nada aquí que yo sepa con certeza.
no me sigas
Mi camino es el Camino del Loco.
No me sigas amigo.
Mi camino es el Camino del Loco.
Mi camino es el Camino del Loco.