Traducción de la letra de la canción Fly - Jonathan David Helser

Fly (original)

I close my eyes
Everything disappears with Your smile
I raise my hands
On a cliff I stand
Arms open wide
You’re the Father, I’m the child
You whisper to me:
Step off the edge-
Leave it all behind
Leave it all behind
Cut loose, cut loose the tie
Let it go, let it go
Way too long
I’ve settled for these lies
When so much more
Has been waitin' on the other side
I think it’s time
We crossed this river so wide
Leave these shores, step off the edge
Leave it all behind
Leave it all behind
Cut loose, cut loose the tie
Let it go, let it go
Fly, Fly
You can fly
Leave the ground, leave the ground
Go and fly
This is what you
You were meant to fly
Through the wind and the trees
Through the wind, through the wind and the trees
Through the wind, through the wind and the trees
The leaves are dancin'
The leaves are dancin'
Healing, healing, healing
Healing power is comin' down
Healing power is comin' down
Healing power, healing power
Healing power is comin' down
It’s just me and You
It’s just me and You, Papa
It’s just me and You in this place
It’s just me and You and Your face
I can’t hear any other voices
But Yours, but Yours
It’s just me and You, God
It’s just me and You, God
What I once was
What I once was
I’ll never be again
I’m becoming the dream
The dream of God
Eden, oh the Garden is right here, right now
All I can see is you smiling
Smilng over me, oh God

Fly (traducción)

Cierro mis ojos
Todo desaparece con tu sonrisa
levanto mis manos
En un acantilado me paro
brazos abiertos
Tú eres el padre, yo soy el niño.
Me susurras:
Sal del borde-
Dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás
Suelta, suelta la corbata
Dejalo ir dejalo ir
Demasiado tiempo
Me he conformado con estas mentiras
cuando mucho más
Ha estado esperando en el otro lado
Creo que es hora
Cruzamos este río tan ancho
Deja estas costas, sal del borde
Dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás
Suelta, suelta la corbata
Dejalo ir dejalo ir
Vuela Vuela
Puedes volar
Deja el suelo, deja el suelo
ve y vuela
Esto es lo que tu
Estabas destinado a volar
A través del viento y los árboles
A través del viento, a través del viento y los árboles
A través del viento, a través del viento y los árboles
Las hojas están bailando
Las hojas están bailando
Curación, curación, curación
El poder curativo está bajando
El poder curativo está bajando
Poder curativo, poder curativo
El poder curativo está bajando
solo somos tu y yo
Solo somos tú y yo, papá
Solo somos tú y yo en este lugar
Somos solo tú y yo y tu cara
No puedo escuchar ninguna otra voz.
Pero tuyo, pero tuyo
Solo somos tú y yo, Dios
Solo somos tú y yo, Dios
Lo que una vez fui
Lo que una vez fui
nunca volveré a ser
me estoy convirtiendo en el sueño
El sueño de Dios
Edén, oh el jardín está aquí, ahora mismo
Todo lo que puedo ver es a ti sonriendo
Sonriéndome, oh Dios