Traducción de la letra de la canción Raise a Hallelujah - Bethel Music, Jonathan David Helser, Melissa Helser

Raise a Hallelujah (original)

I raise a hallelujah
I raise a hallelujah
I raise a hallelujah, in the presence of my enemies
I raise a hallelujah, louder than the unbelief
I raise a hallelujah, my weapon is a melody
I raise a hallelujah, heaven comes to fight for me
I’m gonna sing, in the middle of the storm
Louder and louder, you’re gonna hear my praises roar
Up from the ashes, hope will arise
Death is defeated, the King is alive!
I raise a hallelujah, with everything inside of me
I raise a hallelujah, I will watch the darkness flee
I raise a hallelujah, in the middle of the mystery
I raise a hallelujah, fear you lost your hold on me
I’m gonna sing, in the middle of the storm
Louder and louder, you’re gonna hear my praises roar
Up from the ashes, hope will arise
Death is defeated, the King is alive!
Sing a little louder (In the presence of my enemies)
Sing a little louder (Oh, louder than the unbelief)
Sing a little louder (My weapon is a melody)
Sing a little louder (Oh, heaven comes to fight for me)
Sing a little louder (In the presence of my enemies)
Sing a little louder (Oh, louder than the unbelief)
Sing a little louder (My weapon is a melody)
Sing a little louder (For heaven comes to fight for me)
I’m gonna sing a little louder!
I’m gonna sing, in the middle of the storm
Louder and louder, you’re gonna hear my praises roar
Up from the ashes, hope will arise
Death is defeated, the King is alive!

Raise a Hallelujah (traducción)

levanto un aleluya
levanto un aleluya
Levanto un aleluya, en presencia de mis enemigos
Levanto un aleluya, más fuerte que la incredulidad
Levanto un aleluya, mi arma es una melodía
Levanto un aleluya, el cielo viene a pelear por mi
Voy a cantar, en medio de la tormenta
Más y más fuerte, vas a escuchar mis alabanzas rugir
De las cenizas surgirá la esperanza
¡La muerte está vencida, el Rey está vivo!
Levanto un aleluya, con todo dentro de mi
Levanto un aleluya, veré huir la oscuridad
Levanto un aleluya, en medio del misterio
Levanto un aleluya, temo que hayas perdido tu control sobre mí
Voy a cantar, en medio de la tormenta
Más y más fuerte, vas a escuchar mis alabanzas rugir
De las cenizas surgirá la esperanza
¡La muerte está vencida, el Rey está vivo!
Canta un poco más fuerte (En presencia de mis enemigos)
Canta un poco más fuerte (Oh, más fuerte que la incredulidad)
Canta un poco más fuerte (Mi arma es una melodía)
Canta un poco más fuerte (Oh, el cielo viene a luchar por mí)
Canta un poco más fuerte (En presencia de mis enemigos)
Canta un poco más fuerte (Oh, más fuerte que la incredulidad)
Canta un poco más fuerte (Mi arma es una melodía)
Canta un poco más fuerte (Porque el cielo viene a pelear por mí)
¡Voy a cantar un poco más fuerte!
Voy a cantar, en medio de la tormenta
Más y más fuerte, vas a escuchar mis alabanzas rugir
De las cenizas surgirá la esperanza
¡La muerte está vencida, el Rey está vivo!