Traducción de la letra de la canción Lose My Ability - Cageless Birds, Jonathan David Helser

Lose My Ability (original)

I lose my ability to be afraid
When I see the way that You love me
All the fear that held my feet to the floor
It don’t hold me anymore
When I see Your face, everything changes
In the radiance of Your smile
You got this way of, chasing away those
Shadows that hang around
And I fall down again
In finding out who I am
I lose my ability to be afraid
When I hear You say my name
Of all the voices that once filled my head
They are gone when You speak
When I see Your face, everything changes
In the radiance of Your smile
You got this way of, chasing away those
Shadows that hang around
And I fall down again
In finding out who I am
I fall down again
In finding out who I am
Every time
Every time
Every time I fall, I lose it all
I lose it all
All the shame and all the fear disappear
When I fall into Your smile
I lose my ability to be afraid
When I see the way that You love me

(traducción)

Pierdo mi capacidad de tener miedo
Cuando veo la forma en que me amas
Todo el miedo que mantuvo mis pies en el suelo
ya no me aguanta
Cuando veo tu rostro, todo cambia
En el resplandor de tu sonrisa
Tienes esta forma de ahuyentar a esos
Sombras que rondan
Y me caigo de nuevo
Al descubrir quién soy
Pierdo mi capacidad de tener miedo
Cuando te escucho decir mi nombre
De todas las voces que una vez llenaron mi cabeza
Se han ido cuando hablas
Cuando veo tu rostro, todo cambia
En el resplandor de tu sonrisa
Tienes esta forma de ahuyentar a esos
Sombras que rondan
Y me caigo de nuevo
Al descubrir quién soy
Me caigo de nuevo
Al descubrir quién soy
Cada vez
Cada vez
Cada vez que me caigo, lo pierdo todo
lo pierdo todo
Toda la vergüenza y todo el miedo desaparecen
Cuando caigo en tu sonrisa
Pierdo mi capacidad de tener miedo
Cuando veo la forma en que me amas