Traducción de la letra de la canción 나쁜 여자 Boom Boom - SUPER JUNIOR

나쁜 여자 Boom Boom (original)

머리부터 발 끝까지 너를 감싼 Luxury 다
후~ 눈부셔 그 누가 감히 네게 손 대겠나
문이 열리고 (Ooh~no) 그 예쁜 얼굴로
미소조차도 없어 Oh, My God~
여태껏 잘 뛰던 심장이
Boom Boom Boo Boom Boom
이미 깨문 초콜릿
입도 안 댔던 그 잔에
그때 그 순간 내 눈에
보인 널 지우지 못해 안 돼
Twinkle Twinkle Little Star
잡기엔 뜨거운 그녀가
나쁘게 보여 끌렸다고
봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고 고 고 고 고 그
녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
넌 다시 말해
나쁜 나쁜 나쁜, 하…
아니야 Stop!
너무 예쁜 게 죄 일뿐
다시 봐도 흠 잡을 데 하나
없는 완벽한 뒷모습 우~
찬바람이 쌩쌩 자비란 없구나
도무지 만만치가 않은 그녀인 걸
말 거는 순간 나가 떨어질 걸
이러지도 저러지도
못한 사이 아까운 시간만 흐른다
그때 그때 내 눈에 눈에 보인 널
지우지 못해 안돼
Twinkle Twinkle Little Star
잡기엔 뜨거운 그녀가
나쁘게 보여 끌렸다고
봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고 고 고 고 고 그
녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
넌 다시 말해
나쁜 나쁜 나쁜, 하…
아니야 Stop!
너무 예쁜 게 죄 일뿐
내가 어리석지
그 누가 봐도 절대 순수할 수
없지 왜 난 억지부리는 건지
어차피 아무도 갖지 못할 텐데 말이지
If I ain’t got you
내 입맞춤은 아무 필요 없는 사치일 뿐
뻔뻔한 내 손끝은 이미
널 만지는데 넌 싫지 않은 눈치
Twinkle Twinkle Little Star
잡기엔 뜨거운 그녀가
나쁘게 보여 끌렸다고
봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고 고 고 고 고 그
녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
넌 다시 말해
나쁜 나쁜 나쁜, 하…
아니야 Stop!
너무 예쁜 게 죄 일뿐
알면 됐고 고 고 고 고 고
그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
넌 다시 말해
나쁜 나쁜 나쁜, 하…
아니야 Stop!
너무 예쁜 게 죄 일뿐

(traducción)

Lujo a tu alrededor de pies a cabeza
Whoo, eres tan deslumbrante, ¿quién se atrevería a tocarte?
La puerta se abre (Ooh~no) con esa cara bonita
Ni siquiera tengo una sonrisa Oh, Dios mío
El corazón que ha estado latiendo bien
bum pum pum pum pum
chocolate ya mordido
En esa copa ni siquiera toqué
En ese momento en mis ojos
No puedo borrarte, no puedo
Brilla brilla pequeña estrella
ella está caliente para atrapar
Me atrajo porque se veía mal.
Mira, ¿me equivoco?
Está bien, ve ve ve y ve
¡Mira, mira, mira, mira!
lo dices de nuevo
Mal mal mal, ja...
¡No te detengas!
Es solo un pecado ser demasiado bonita
Mirándolo de nuevo, hay un defecto.
Una vista trasera perfecta que no existe
El viento frío está soplando, no hay piedad
Que no es una mujer formidable
En el momento en que hables, me caeré
Esta o aquella
Mientras tanto, solo pasa una pérdida de tiempo.
En ese momento te vi en mis ojos
no puedo borrar
Brilla brilla pequeña estrella
ella está caliente para atrapar
Me atrajo porque se veía mal.
Mira, ¿me equivoco?
Está bien, ve ve ve y ve
¡Mira, mira, mira, mira!
lo dices de nuevo
Mal mal mal, ja...
¡No te detengas!
Es solo un pecado ser demasiado bonita
soy estúpido
Nadie puede ser puro
No, ¿por qué estoy siendo contundente?
Nadie lo tendrá nunca de todos modos
si no te tengo
Mi beso es solo un lujo que no necesito
Mis desvergonzadas yemas de los dedos ya están
Te toco, pero no me gustas
Brilla brilla pequeña estrella
ella está caliente para atrapar
Me atrajo porque se veía mal.
Mira, ¿me equivoco?
Está bien, ve ve ve y ve
¡Mira, mira, mira, mira!
lo dices de nuevo
Mal mal mal, ja...
¡No te detengas!
Es solo un pecado ser demasiado bonita
Está bien saber, ve ve ve ve ve
¡Mírala, mírala!
lo dices de nuevo
Mal mal mal, ja...
¡No te detengas!
Es solo un pecado ser demasiado bonita